GUÍA DEL USO DE LA MARCA COMERCIAL

Las Marcas comerciales de ZUMBA® son activos comerciales importantes de Zumba Fitness, LLC y deben tratarse con el máximo nivel de cuidado. Las personas de todo el mundo, incluyéndonos, confían en nuestras Marcas comerciales para identificar nuestros productos y servicios y para distinguirlos de los de la competencia. Como creadores y líderes globales en programas de fitness bailable, equipos de fitness, calzado, indumentaria y accesorios, estamos orgullosos de nuestros productos y servicios y trabajamos sin descanso a fin de mejorarlos. Creemos que nuestra pasión por la excelencia es única.

Si nuestras Marcas comerciales se volviesen “genéricas” en un área en particular, dejarían de identificar a la Empresa como la fuente exclusiva de los productos y servicios en los que aparecen. Así, cualquiera podría utilizar nuestras marcas sin preocuparse por los reclamos de violación de derechos de marcas registradas, lo que generaría confusión en el mercado.

Te solicitamos encarecidamente que respaldes nuestros esfuerzos para proteger las Marcas comerciales de ZUMBA® y tomes las medidas necesarias para usarlas de forma adecuada y evitar confusiones y abusos. Si tienes preguntas sobre el uso adecuado de las Marcas comerciales de ZUMBA®, comunícate con nosotros a ip@zumba.com. También puedes visitar nuestra página de Facebook STOP PARTY CRASHERS para obtener más detalles sobre las medidas que tomamos para proteger las Marcas comerciales de ZUMBA®.

LA PALABRA ZUMBA® NO TIENE NINGÚN SIGNIFICADO

Nosotros la acuñamos y es una palabra de fantasía y arbitraria que elegimos como marca original para identificar nuestros programas y productos relacionados. El nombre comercial ZUMBA® y las palabras y los logotipos relacionados son marcas comerciales que solo deberán utilizarse para indicar la fuente de nuestros exclusivos programas y productos relacionados y no para hacer referencia a ningún otro programa, producto ni servicio.

LAS MARCAS COMERCIALES DE ZUMBA®

Las oficinas de registro de marcas de todo el mundo nos proporcionan medios legales para proteger a nuestros consumidores, licenciados, distribuidores y a nuestra Compañía de terceras partes que imiten, infrinjan y/o falsifiquen nuestros productos o servicios. Estos derechos incluyen el derecho exclusivo de uso de nuestras marcas registradas en los países donde estén registradas. Nuestras marcas registradas se benefician de una presunción de validez en todo el mundo. El uso adecuado de nuestras marcas registradas sirve para distinguir nuestros productos y servicios de los de otras empresas. Además, evita la posibilidad de confusión entre los consumidores y ayuda a prevenir los daños a nuestras marcas, incluyendo, por ejemplo, la degradación, debilitamiento y generización. En Estados Unidos, ZUMBA^®, ZUMBA FITNESS^®, STRONG BY ZUMBA^®, nuestro DANCING MAN LOGO, AQUA ZUMBA^®, ZUMBA GOLD^®, ZUMBA SENTAO^®, ZUMBINI^®, ZUMBATHON^®, LET IT MOVE YOU^® y Z-DRI^®, entre otras, son marcas registradas propiedad de nuestra Compañía. También tenemos derechos de marcas registradas de estas marcas: STRONG Nation®, STRONG ID™, FITNESS-CONCERT™, PARTY IN PINK™, ZIN™, ZJ™ y ZES™, entre otras. Hemos solicitado registrar las variaciones de las marcas registradas y logotipos en el mundo entero y somos propietarios de marcas registradas en la mayoría de los países del mundo, incluidos todos los miembros de la Unión Europea, la mayoría de América del Norte y del Sur, Asia y Oceanía.

¿QUIÉN PUEDE USAR LAS MARCAS COMERCIALES?

Solo las personas licenciadas por nuestra Compañía tienen derecho a usar nuestras marcas registradas. Los licenciatarios deben seguir las directrices de sus acuerdos escritos de licencia por contrato y ley. Los miembros de ZIN^™ y de la STRONG Nation® SYNC Network pueden revisar sus respectivos acuerdos de licencia accediendo a sus cuentas y visitando la página de licencias y soporte. Les pedimos a los licenciados y seguidores de nuestros programas en todo el mundo que se pongan en contacto con nosotros inmediatamente si saben de algún uso no autorizado o indebido de cualquiera de nuestras marcas registradas. Nos pueden escribir por email a ip@zumba.com .

DEBERÁN RESPETARSE LAS SIGUIENTES REGLAS DE USO DE LAS MARCAS COMERCIALES

1. UTILIZA SIEMPRE EL AVISO DE MARCA COMERCIAL:

   Utiliza siempre los símbolos de marca comercial ® y ™ después de las marcas comerciales, según corresponda. Estos símbolos deben utilizarse en todos los anuncios y materiales impresos.

2. UTILIZA SIEMPRE LAS MARCAS COMERCIALES DE FORMA DISTINTIVA:

   La primera letra de las marcas registradas debe ir en mayúsculas, p.e., “Zumba®”, no “zumba”. También puedes poner en mayúsculas ZUMBA® por entero, subrayar ZUMBA® o escribir ZUMBA® en cursiva. Si haces referencia a STRONG Nation®, es importante nombrar el programa por entero (p.e., el programa de STRONG Nation®) y no STRONG Zumba o STRONG.

3. SIEMPRE USA UNA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA MARCA REGISTRADA:

   Para ZUMBA^®, este es un ejemplo aceptable de una cláusula de exención de responsabilidad: ZUMBA^® y los logotipos de ZUMBA son marcas registradas de Zumba Fitness, LLC. Solo se permite su uso bajo licencia. Para STRONG Nation®, este es un ejemplo aceptable de una cláusula de exención de responsabilidad: STRONG Nation® y los logotipos de STRONG Nation® son marcas registradas de Zumba Fitness, LLC. Solo se permite su uso bajo licencia.

4. JAMÁS ALTERES LAS MARCAS COMERCIALES DE ZUMBA®:

   No modifiques los gráficos, los colores y la ortografía, ni agregues guiones o combines dos palabras en una. (Incorrecto: "Te encantará la Zumba-manía").

5. NO UTILICES LAS MARCAS COMERCIALES DE ZUMBA® COMO SUSTANTIVOS NI VERBOS:

   Por ejemplo, nunca utilices “ZUMBA” como verbo para describir una clase o un programa de ejercicios. Es correcto decir "Me encanta el programa ZUMBA®", pero es incorrecto decir “Me encanta hacer ZUMBA”.

6. NUNCA UTILICES LAS MARCAS COMERCIALES COMO NOMBRE COMERCIAL O DE LA EMPRESA:

   Es incorrecto usar o referirse a las marcas registradas como nombre comercial (p.e., nombre de la compañía o del centro). Por ejemplo, no debes nombrar a tu compañía junto con ZUMBA^® o STRONG Nation® en el título. Nombra a tu compañía de otra manera y menciona que ofrece clases de ZUMBA^® y STRONG Nation®.

7. NO UTILICES LAS MARCAS COMERCIALES DE ZUMBA® EN PRODUCTOS:

   Únicamente Zumba y sus socios autorizados pueden utilizar las marcas comerciales de ZUMBA® en productos tales como CD, DVD, equipos de fitness, calzado, indumentaria, accesorios y otros productos. Por eso, nunca utilices las marcas comerciales de ZUMBA® en productos (por ejemplo, no hagas camisetas y les coloques la marca comercial ZUMBA®).

8. USO DE LOS LOGOTIPOS DE ZUMBA / STRONG Nation®

   Los logotipos de ZUMBA / STRONG Nation® se diseñaron para designar productos y servicios desarrollados por nuestra compañía. Los pueden usar nuestros licenciados respetando su diseño y solo para anunciar y promocionar nuestros programas, productos y servicios. Excepto si obtiene permiso por escrito con anterioridad, los logotipos de ZUMBA / STRONG Nation® no se pueden usar nunca en relación con la fabricación, promoción, oferta de venta o venta de cualquier mercancía. Los logotipos de ZUMBA / STRONG Nation® no se pueden alterar o modificar de ninguna manera, ni se pueden combinar con otros nombres comerciales, marcas registradas o logotipos sin nuestra autorización expresa por escrito.

9. EN RESUMEN, DEBEN TENERSE EN CUENTA LAS SIGUIENTES PAUTAS PARA UTILIZAR LAS MARCAS COMERCIALES DE ZUMBA®:

   La letra "Z" nunca debe ir en minúscula; por ejemplo, “zumba” o “zumba fitness”.
   No deben alterarse ni modificarse; por ejemplo, "Zoomba".
   No deben utilizarse como verbo; por ejemplo, "Zumba una vez y quedarás enganchado".
   No deben utilizarse como sustantivo; por ejemplo, "Zumba es mi ejercicio favorito".
   No deben utilizarse como nombre comercial; por ejemplo, “Estudio Zumba”.
   No deben colocarse en productos; por ejemplo, no hagas camisetas con la inscripción “Zumba”.
   No deben utilizarse para promocionar programas ni productos que no estén relacionados con Zumba Fitness, LLC.

Esta información se suministra exclusivamente con fines educativos y no debe interpretarse como un consejo jurídico ni brinda una opinión jurídica sobre circunstancias ni hechos específicos. Si tienes preguntas jurídicas específicas, solicita asesoramiento legal a la brevedad para conocer tu situación.