GUÍA DEL USO DE LA MARCA COMERCIAL DE ZUMBA®

Las marcas registradas de ZUMBA® son activos de negocio importantes de Zumba Fitness, LLC y deben ser tratadas con sumo cuidado. Alrededor del mundo, todas las personas, incluyéndonos a nosotros mismos, confían en nuestras marcas registradas para identificar nuestros productos y servicios, y para distinguirlos de los de nuestros competidores. Como creadores y líderes globales en programas de acondicionamiento físico bailable, CD, DVD, equipos de entrenamiento, calzado, videojuegos, ropa y accesorios nos enorgullecemos mucho de nuestros productos y servicios, y trabajamos constantemente para mejorarlos. Creemos que nuestra pasión por la excelencia no tiene rival.

Si nuestras marcas registradas se volvieran "genéricas" en cualquier área, dejarían de identificar a nuestra empresa como única fuente de los productos y servicios en los que aparecen. De la misma manera, cualquier persona podría usar nuestras imágenes y logos sin preocuparse de incurrir en infracciones de marca, lo cual crearía confusión en el mercado.

Le pedimos con todo respeto que nos apoye en nuestros esfuerzos por hacer respetar las marcas registradas de ZUMBA® y que tome medidas para usarlas adecuadamente, evitando así la confusión y su mala utilización. Si tiene alguna pregunta relativa al uso adecuado de las marcas registradas de ZUMBA®, le pedimos que se ponga en contacto con nosotros a través de nuestra página de apoyo. Por favor visite también nuestra página STOP PARTY CRASHERS en Facebook o nuestra página web stoppartycrashers.com para más detalles sobre lo que hacemos para defender las marcas registradas de ZUMBA®.

LA PALABRA ZUMBA® NO SIGNIFICA NADA

Nosotros mismos nos inventamos la palabra ZUMBA®, es una palabra arbitraria y original que elegimos como el nombre de nuestra marca y que identifica nuestros programas de acondicionamiento físico bailable y nuestros productos relacionados. El nombre de la marca ZUMBA® y las marcas relacionadas a la palabra y al logo solo deben ser utilizadas para referirse a la fuente de nuestros programas particulares y productos relacionados, y no deben usarse para referirse a ningún otro programa, producto o servicio de acondicionamiento físico.

LAS MARCAS REGISTRADAS DE ZUMBA®

Las oficinas de marcas registradas de todo el mundo nos dan las medidas legales necesarias para proteger a consumidores, instructores con licencia, distribuidores y a nuestra empresa de terceras personas que imitan, violan y/o falsifican nuestros productos o servicios. Estos derechos incluyen el derecho exclusivo de usar nuestras marcas en los países donde se encuentran registradas. Nuestras marcas registradas gozan de una presunción de validez en todo el mundo. El uso adecuado de nuestras marcas sirve para distinguir nuestros productos y servicios de los de otras compañías, previene la posibilidad de que los consumidores se confundan y ayuda a prevenir el daño a nuestras imágenes y logos, incluyendo, por ejemplo, cualquier mancha a nuestra reputación, la dilución y la transformación en productos genéricos. En los Estados Unidos, ZUMBA®, ZUMBA FITNESS®, nuestro LOGO DANCING MAN, AQUA ZUMBA®, ZUMBA GOLD®, ZUMBA SENTAO®, ZUMBINI®, ZUMBATHON®, ZLIFE® y UNITED BY PASSION INSPIRED BY YOU®, entre otras, son marcas registradas exclusivas de nuestra empresa. También tenemos derechos de marca en los siguientes logotipos: DITCH THE WORKOUT-JOIN THE PARTY, ZUMBA RIZER, FITNESS-CONCERT, PARTY IN PINK, Z-DRI, ZIN y ZES, entre otros. Hemos conseguido la variación de las Marcas ZUMBA® y sus logotipos en todo el mundo, y somos propietarios de registros de marca en la mayoría de los países, incluyendo a todos los miembros de la Comunidad Europea, así como a la mayoría de los países de Norteamérica, Sudamérica, Asia y Oceanía.

¿QUIÉN TIENE DERECHO A USAR LAS MARCAS REGISTRADAS DE ZUMBA®?

Solo aquellas personas que tengan una licencia de Zumba Fitness, LLC (incluyendo a los miembros actuales del ZUMBA INSTRUCTOR NETWORK (“ZIN”)) tienen derecho a usar las marcas registradas de ZUMBA®. Quienes portan nuestra licencia tienen la obligación, por contrato y por ley, de seguir los lineamientos expresados en sus acuerdos escritos de licencia. Los miembros del ZIN pueden revisar el Acuerdo de Licencia ZIN entrando a sus cuentas ZIN y abriendo la pestaña Licencia y Apoyo ZIN. Pedimos a todos nuestros portadores de licencia y a los entusiastas del programa ZUMBA® alrededor del mundo que se pongan en contacto con nosotros inmediatamente si se enteran de algún uso no autorizado o indebido de las marcas registradas de ZUMBA®.

POR FAVOR CUMPLA CON LAS SIGUIENTES NORMAS DE USO DE NUESTRAS MARCAS REGISTRADAS

  1. USE SIEMPRE UN ANUNCIO DE MARCA REGISTRADA:

    Use siempre los símbolos de marca registrada ® y después del nombre de la marca. Los símbolos adecuados deben utilizarse en todo material impreso y publicidad.

  2. USE LAS MARCAS REGISTRADAS DE ZUMBA® SIEMPRE DE MANERA INEQUÍVOCA:

    La primera letra de cada una de las marcas registradas de ZUMBA® debe ir en mayúsculas. Por ejemplo, “Zumba®” y no “zumba”. También se puede emplear la palabra ZUMBA® toda en mayúsculas, subrayar ZUMBA® o poner la palabra ZUMBA® en letras cursivas.

  3. USE SIEMPRE EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LA MARCA:

    Zumba®, [insertar las otras marcas registradas, incluyendo cualquier programa de especialidad (por ejemplo ZUMBA GOLD®, ZIN, etc.)] y los logos Zumba son marcas registradas de Zumba Fitness, LLC.

  4. NUNCA ALTERE LAS MARCAS REGISTRADAS DE ZUMBA® :

    No cambie los gráficos, colores, ni la ortografía, tampoco inserte guiones ni una dos palabras en una sola. (Incorrecto: "Te encantará la Zumba-mania").

  5. NUNCA USE LAS MARCAS REGISTRADAS DE ZUMBA® COMO SUSTANTIVOS O VERBOS:

    Por ejemplo, nunca use "ZUMBA" como verbo para describir un programa de ejercicios o una clase. Es correcto decir "Me encanta el programa ZUMBA®" e incorrecto decir “Me encanta ZUMBEAR” o "Me encanta ZUMBA".

  6. NUNCA USE LAS MARCAS REGISTRADAS DE ZUMBA® COMO NOMBRES COMERCIALES O DE EMPRESAS

    Es incorrecto usar o referirse a las marcas registradas de ZUMBA® como nombre comercial (por ejemplo, como el nombre de una compañía o localidad). Por ejemplo, no le ponga a su empresa un nombre que incluya la palabra ZUMBA®. Póngale a su empresa otro nombre y diga que ofrece el programa ZUMBA® o clases de ZUMBA®.

  7. NUNCA USE LAS MARCAS REGISTRADAS DE ZUMBA® EN MERCANCÍA:

    Solo Zumba y sus socios autorizados pueden usar las marcas registradas de ZUMBA® en mercancía como CD, DVD, equipos de entrenamiento, calzado, ropa y accesorios, y videojuegos. Así que nunca use las marcas registradas de ZUMBA® en mercancía (por ejemplo, no fabrique camisetas estampando alguna marca ZUMBA® en ellas).

  8. USO DE LOS LOGOTIPOS ZUMBA®

    Los logos ZUMBA® fueron diseñados para designar productos y servicios desarrollados por nuestra empresa y pueden ser usados por los portadores de nuestra licencia en su forma exacta solo para hacer publicidad y promover nuestros programas, productos y servicios. A menos de que se obtenga previamente nuestra autorización por escrito, los logos ZUMBA® nunca deben ser utilizados en relación con la fabricación, promoción, oferta o venta de ninguna mercancía. Los logos ZUMBA® no pueden ser alterados o modificados de ninguna forma, ni pueden combinarse con ningún otro nombre comercial, marcas o logos sin nuestra autorización expresa y por escrito.

  9. EN RESUMEN, LAS MARCAS REGISTRADAS DE ZUMBA® NUNCA DEBEN UTILIZARSE DE NINGUNA DE LAS FORMAS SIGUIENTES:

    Con la letra "Z" en minúscula — Por ejemplo, “zumba” o “zumba fitness”.
    Alteradas o modificadas — Por ejemplo, "Zoomba".
    Como verbo — Por ejemplo, "cuando empieces a zumbear, quedarás enganchad@".
    Como sustantivo — Por ejemplo, "Zumba es mi ejercicio favorito".
    Como nombre comercial — Por ejemplo, "Estudio de Zumba".
    En mercancía — Por ejemplo, no fabrique camisetas con el estampado “Zumba”.
    Para hacer publicidad a programas o productos no afiliados con Zumba Fitness, LLC.

Esta información es sólo para fines de divulgación y no debe ser tomada como consejo legal. Tampoco pretende dar una opinión legal sobre ningún hecho o circunstancia específicos. Si tiene preguntas legales específicas le rogamos que consulte a su propio abogado sobre su situación