Términos y condiciones

*Última actualización: 27 de abril de 2021.

PAGOS DE INSCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE LICENCIA PARA INSTRUCTORES DE ZUMBA®

Al aceptar estos términos y condiciones a través de la finalización de tu registro para un entrenamiento de instructores de Zumba^®, la selección de un método de pago y la entrada de la información de tu método de pago, autorizas a Zumba a cobrar el método de pago seleccionado y su pago asociado cuenta que has especificado para el registro en un entrenamiento de instructor de Zumba. Zumba ofrece varios métodos de pago para que te registres en un curso de capacitación de Zumba, que incluye, entre otros, tarjetas de crédito, tarjetas de débito y PayPal. Algunos métodos de pago solo están disponibles en ciertos países.

PayPal. PayPal^™ es un método alternativo para que pagues tu registro al entrenamiento de instructores de Zumba. Permite a cualquier persona o empresa con una dirección de correo electrónico enviar pagos en línea de forma segura. Con una cuenta de PayPal, puedes elegir pagar con tu tarjeta de crédito, tarjeta de débito, cuenta bancaria o saldo de cuenta de PayPal por cualquier compra que realices con PayPal. Zumba nunca ve tu tarjeta de crédito ni tus números bancarios.

Proceso PayPal
Si seleccionas PayPal como tu opción de pago, continuarás con el proceso de pago estándar y luego pasarás automáticamente a PayPal.com para completar tu transacción. Una vez que hayas sido redirigido a paypal.com, tendrás un periodo de tiempo para completar el pago antes de que tu pedido sea cancelado.
Para más información, visita el Centro de Servicio de PayPal. Inscríbete en PayPal ahora..

INFORMACIÓN DE LICENCIA

Los participantes que asistan y completen con éxito una sesión del Programa de Licencias en vivo recibirán una Licencia de Instructor Zumba®. Este documento te otorga el derecho de enseñar clases básicas de Zumba® por hasta seis (6) meses (6 meses a partir de la fecha del Programa de Licencias) y una licencia limitada e intransferible para usar la marca registrada ZUMBA® en tu horario de clases individual (con uso adecuado: clase Zumba®).

Al completar el Programa de Licencias, serás elegible para unirte a la Red de Instructores de Zumba (ZIN™). El programa ZIN™ ofrece numerosos beneficios y recursos en las áreas de marketing, educación continua, comunidad y emprendimiento. Tu membresía te permite enseñar clases de Zumba® durante toda la vida, siempre y cuando sigas siendo un miembro de ZIN con buena reputación. Además, se te otorgará una licencia limitada e intransferible para utilizar las marcas registradas y logotipos de Zumba®, slogan, música, imágenes y nuestros materiales de marketing de clase mundiales.

Los miembros de ZIN™ que asisten y completan un Programa de Licencia de Especialidades (p.ej., Aqua Zumba®, Zumba® Toning, Zumba Gold®, Zumba® Kids & Zumba® Kids Jr., Zumba® Step, Zumba® Gold-Toning o cualquier otra especialidad creada por Zumba) recibirán el correspondiente `Certificado de Finalización'. Este certificado te otorga el derecho de enseñar las correspondientes clases especializadas de Zumba siempre y cuando seas un Miembro de ZIN en pleno goce de sus derechos. No podrás transferir este derecho a ninguna otra persona, compañía o asociación.

Se proporcionará más información sobre la membresía de ZIN en el Entrenamiento de instructores.

POLÍTICAS DE CANCELACIÓN, TRANSFERENCIA, REPROGRAMACIÓN Y NO ASISTENCIA

<u>Cómo cancelar tu suscripción en un programa de licencias</u> - Puedes cancelar tu suscripción en un programa de licencias en cualquier momento antes de la fecha de tu sesión original en dicho programa. Si puedes cancelar tu suscripción en este plazo, te reembolsaremos la cantidad pagada por la suscripción en el programa de licencias, menos $75 por la cuota de procesamiento. Por ejemplo, si pagaste $250 por tu suscripción, recibirás un reembolso de $175. Si prefieres procesar la cancelación por teléfono, pagarás $15 adicionales de cuota de procesamiento. Para proceder con tu cancelación, inicia sesión en tu cuenta de instructor en www.zumba.com. NO puedes cancelar una suscripción una vez iniciada (o llegada la fecha) de tu primera sesión del programa de licencias. Por lo tanto, NO se emitirán reembolsos cuando la fecha del programa ya esté vencida.

Cambio a un nuevo programa de licencia - Puedes "congelar" tu suscripción cuando quieras antes de la fecha de tu sesión inicial del Programa de licencia elegido si quieres cambiarla por otra sesión de Programa de licencia. Si no "congelas" tu suscripción antes de la fecha de tu sesión inicial del Programa de licencia elegido y no asistes a dicha sesión y a tu Programa de licencia, tu suscripción se "congelará" automáticamente y NO recibirás un reembolso. Una vez que se "congele" tu suscripción, tendrás un (1) año desde la fecha de tu suscripción original a la sesión de Programa de licencia para cambiarla por otro Programa de licencia. Si te cambias a otro Programa de licencia usando la opción de autoservicio online de Zumba, tendrás que pagar una tasa de procesamiento de $30.00 USD. Si prefieres procesar tu cambio por teléfono, tendrás que pagar una tasa de procesamiento adicional de $15.00 USD. Si cambias a una nueva sesión de Programa de licencia, tendrás que pagar la diferencia de precio entre la sesión original y la nueva sesión del Programa de licencia. Por ejemplo, si te suscribiste con una tasa promocional anticipada y el nuevo Programa de licencia tiene una tasa más elevada por urgencia, te cobraremos la diferencia y la(s) tasa(s) de procesamiento. Para realizar el cambio, por favor inicia sesión en tu Cuenta de instructor en www.zumba.com. Si no cambias y completas con éxito el nuevo Programa de licencia en el espacio de un (1) año desde la fecha de tu suscripción original a la sesión de Programa de licencia, habrá expirado tu capacidad para cambiar a una nueva sesión del Programa de licencia y perderás el dinero que pagaste por dicho Programa de licencia.

Zumba Fitness, LLC se reserva el derecho de cancelar y/o reprogramar la capacitación de instructores en cualquier momento. Cualquier tarifa de registro que hayas pagado a Zumba Fitness, LLC por un entrenamiento de instructor cancelado será reembolsada o transferida en caso de reprogramación. Si no puedes asistir a la capacitación reprogramada para instructores en su nueva fecha, puedes transferir la tarifa de inscripción a otra capacitación para instructores o solicitar un reembolso. Zumba Fitness, LLC no es responsable de los costos adicionales incurridos por ti en relación con la cancelación o reprogramación de una capacitación de instructores (por ejemplo, gastos de viaje, costos de hotel, tarifas de cambio y cancelación).

Tarifa de No asistencia - Puede cancelar su inscripción a un entrenamiento, transferir a otro entrenamiento o suspender el entrenamiento hasta 24 horas antes de la hora de inicio de la sesión. Si no cancela, transfiere o suspende su inscripción hasta 24 horas antes de la hora de inicio de la sesión de entrenamiento y no se presenta, le cobraremos una tarifa de "No asistencia" de $30. Estos $30 se deducirán de la cantidad que Usted pagó por el entrenamiento. Así, la cantidad restante que usted podrá usar para inscribirse en otro entrenamiento o que le corresponda como reembolso (menos la tasa de cancelación) se verá reducida.

Si tu pago se procesa en dólares estadounidenses como se indica en la página de pago, aunque el precio se haya mostrado en su moneda local, el monto reembolsado o transferido de acuerdo con la Política de cancelación, transferencia y reprogramación establecida en el presente documento se calculará y procesará en dólares estadounidenses. Zumba no será responsable del efecto que esto pueda tener en la cantidad reembolsada o transferida cuando se convierte a su moneda local debido a las fluctuaciones de la moneda.

REQUISITOS DE CERTIFICACIÓN/EDUCACIÓN FITNESS

Zumba no exige que un participante en un entrenamiento de instructores tenga una certificación o licencia profesional. Es tu responsabilidad estar informado, cumplir u obtener cualquier requisito, calificación, certificación o licencia reglamentaria, fiscal, de aptitud física o educativa necesaria para realizar negocios o impartir clases de Zumba de acuerdo con las leyes y reglamentos en los que realiza negocios o impartes clases, o cualquier requisito exigido por su empleador.

POLÍTICAS PARA INCLEMENCIAS DEL TIEMPO

Zumba Fitness, LLC, junto con la instalación anfitrión de Instructor Training, determinará si un entrenamiento de instructores debe cancelarse debido a las inclemencias del tiempo. Si se cancela una capacitación para instructores, se notificará a los participantes antes de las 8 p.m. la noche anterior a la capacitación para instructores. Si la capacitación de instructores no se cancela pero el clima se vuelve severo durante la noche, el Especialista en Educación de Zumba^® (“ZES^&trade;”) enviará un correo electrónico a los participantes de la capacitación de instructores la mañana de la capacitación de instructores. En cualquier caso, un participante no debe correr ningún riesgo para su seguridad. Si se cancela el entrenamiento de instructores, el ZES se comunicará con cada participante para analizar las opciones de transferencia o reembolso (no se aplicarán tarifas). Si el entrenamiento de instructores no se cancela y un participante no puede asistir debido a las inclemencias del tiempo en su área, el ZES se comunicará con el participante después de la capacitación de instructores para analizar las opciones. Zumba Fitness, LLC no es responsable de los costos adicionales incurridos por usted en relación con la cancelación o reprogramación de una capacitación de instructores debido al mal tiempo.

INFORMACIÓN PERSONAL

Con el fin de mantener la calidad y el valor de las capacitaciones para instructores y el programa ZIN, Zumba Fitness, LLC, puede proporcionar tu información personal, incluidos, entre otros, tu nombre y dirección de correo electrónico, a terceros con el único fin de que envíen sus encuestas y cuestionarios en nombre de Zumba Fitness, LLC. El suministro de dicha información personal se regirá por la política de privacidad de Zumba Fitness, LLC que se encuentra en www.zumba.com. Al registrarte para el entrenamiento de instructores, aceptas que Zumba Fitness, LLC proporcione tu información personal, como se describe anteriormente, a dichos terceros.

REQUISITOS DE EDAD

Un participante debe tener 18 años o más para asistir a cualquier Capacitación de Instructores de Zumba®. Un joven de 15, 16 o 17 años puede asistir a una Capacitación Básica de Instructores de Zumba por su cuenta, pero debe tener una carta de uno de sus padres, y ambos padres deben firmar el formulario de responsabilidad en la Capacitación de Instructores. Si tienes 15, 16 o 17 años, comunícate con el instructor de tu Capacitación de Instructores para coordinar la recepción de la carta de tus padres y la firma del formulario de responsabilidad en la Capacitación de Instructores.

Para más información, por favor visita nuestras Preguntas Frequentes