{{::spanMessage}}

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE ALUMNOS PARA LAS CLASES

Por la presente, declaro comprender plenamente y aceptar los peligros relacionados con la práctica de los ejercicios de baile y fitness de las clases de Zumba® y STRONG Nation™ que se ofrecen en el(los) sitio(s) web de Zumba, incluyendo ZIN/SYNC Studio durante una clase de Zumba® (la “Clase”), y que dichas actividades requieren esfuerzo físico y muscular. Además, acepto y acuerdo lo siguiente: (i) soy responsable de consultar con mi doctor o cualquier otro profesional de la salud antes de inscribirme o participar en una Clase para determinar si mi participación es adecuada; (ii) no me inscribiré o participaré en las Clases si mi doctor o cualquier otro profesional de la salud me aconseja no hacerlo; y (iii) si siento malestar, mareos, dolor o dificultad para respirar en cualquier momento durante una Clase, pararé de inmediato y contactare con mi doctor u otro profesional en el cuidado de la salud.

Reconozco y entiendo que mi participación en una Clase podría resultar en mi exposición a lesiones corporales, enfermedades, pérdidas o muerte, así como pérdidas de propiedad y/o daños a la misma. Por y en consideración del permiso de Zumba Fitness, LLC ("Zumba") para reubicarme e inscribirme en las Clases virtuales a través de los sitios web de Zumba, y del permiso del instructor que imparte dichas Clases (el "Instructor") para inscribirme y participar en las Clases, y en reconocimiento de los posibles peligros a los que me someto voluntariamente al participar en las Clases y actividades relacionadas, POR LA PRESENTE ACEPTO LO SIGUIENTE:

  1. Asumo de manera consciente, libre y voluntaria todos y cada uno de los riesgos relacionados con las actividades en las que participo que sean resultado de mi inscripción y participación en las Clases.

  2. Por la presente, voluntariamente, en nombre propio y el de mi cónyuge, cesionarios, herederos, tutores o representantes legales, a partir de la fecha de la firma de esta Renuncia y Exención de responsabilidad, libero de toda responsabilidad a Zumba y al Instructor que enseña las Clases en las que me inscribo y participo, así como a sus agentes, empleados, altos cargos, directores, cónyuges, cesionarios, herederos, tutores o representantes legales y renuncio a todos y cada uno de los derechos y demandas y costos asociados con cualquier accidente, lesión, enfermedad o muerte ocasionados por mi participación en las Clases, salvo que sean causados por la negligencia de Zumba o del Instructor, sus agentes, empleados, altos cargos, directores, cónyuges, cesionarios, herederos, tutores o representantes legales.

  3. En caso de lesión, acepto voluntariamente asumir cualquier obligación financiera, ya sea a través de un seguro de salud personal, o a través de algún otro medio, por cualquier gasto médico en el que incurra, y ni Zumba ni el Instructor que enseña la Clase asumirán ninguna responsabilidad por cualquier gasto médico, lesión o daño personal sufrido por mí en relación con el uso de cualquier instalación o servicio en relación con las Clases, a menos que sea causado por la negligencia de Zumba o del Instructor, sus agentes, empleados, altos cargos, directores, cónyuges, cesionarios, herederos, tutores o representantes legales.

  4. Por la presente, asumo voluntariamente todo riesgo de daños o pérdidas a mi propiedad mientras participo en las Clases y eximo a Zumba y al instructor que enseña la clase de cualquier responsabilidad por cualquier daño a o pérdida de su propiedad, excepto si la causa es una negligencia de Zumba o del instructor, sus agentes, empleados, directivos, directores, cónyuges, cesionarios, herederos, tutores o representantes personales.

Usted reconoce y acuerda que, al hacer clic en el botón “Inscribirme” y registrar una cuenta en el sitio web de Zumba, está emitiendo una firma digital legalmente vinculante y está formalizando un contrato legalmente vinculante. usted reconoce que su inscripción electrónica constituye su acuerdo y su intención de vincularse legalmente a estas provisiones. De acuerdo con cualquier estatuto, regulación, norma ordenanza u otras leyes aplicables, incluyendo sin limitación la Ley estadounidense de firmas digitales en comercio nacional y mundial, P.L. 106-229 (la "Ley de firmas digitales") u otros estatutos similares, USTED SE COMPROMETE CON EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS DIGITALES Y ALA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS EN EL SITIO WEB DE ZUMBA O MEDIANTE LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR ZUMBA. Además, Usted renuncia a cualquier derecho o requisitos de cualquier estatutos, regulación, norma, ordenanza u otras leyes en cualquier jurisdicción que requiera una firma original o la entrega y almacenaje de registros no digitales , o a pagos o la concesión de créditos por cualquier otro medio que no sea electrónico.