Last Updated: May 27, 2025
Zumba Fitness, LLC é uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada da Flórida com sua sede comercial principal localizada no endereço 800 Silks Run, Suite 2310, Hallandale, Flórida EUA 33009 (“Zumba®”, “nós,” “nos” ou “nosso”). Se você é residente do Espaço Econômico Europeu (“EEE”), da Suíça ou do Reino Unido, a Zumba Fitness, LLC é a parte responsável ou a controladora dos dados referente aos Dados pessoais (definidos abaixo) que coletamos. Caso tenha alguma pergunta ou dúvida ou a qualquer momento, não hesite em contatar-nos no endereço acima ou pelo e-mail privacy@zumba.com.
Esta Política de Privacidade estabelece nossa política com relação às informações que coletamos das pessoas (“Dados pessoais”) que acessam ou usam o site Zumba.com ou outros sites ou aplicativos (p. ex. o Zumba Dance Fitness Party App (o “Zumba® App”), STRONGNation.com, Zumba-Cruise.com, etc.) que estão vinculados a esta Política de Privacidade (os “Sites”). Esta Política de Privacidade descreve a forma como coletamos, utilizamos e compartilhamos Dados pessoais. As provisões desta Política de Privacidade podem ser alteradas, modificadas, adicionadas ou removidas a qualquer momento, e tais alterações se tornarão efetivas imediatamente após a publicação de uma nova política nos Sites. Esta Política de Privacidade está incorporada nos nossos Termos de Uso e está sujeita a eles.
Quando você utiliza nossos Sites, fornece voluntariamente informações sobre si mesmo, incluindo seu nome, imagem, gênero, data de nascimento, opções de estilo de vida como hábitos de exercícios, endereço de e-mail, endereço de cobrança, endereço para envios, informações de cobrança, número de telefone, número do cartão de crédito, data de validade do cartão de crédito, endereço de correspondência, nome e senha para fazer login, nome de usuário em redes sociais, agenda e, com sua permissão, informações de geolocalização, contagem de passos e frequência cardíaca. Por exemplo, coletamos essas informações quando você se cadastra na nossa lista de e-mails, cria uma conta, inscreve-se em uma aula, entra em contato conosco ou interage conosco por qualquer outro motivo. Também poderemos coletar (i) suas informações de correspondência e cobrança quando você fizer um pedido conosco, p. ex. para comprar roupas, calçados ou acessórios no nosso Site; e (ii) suas informações de saúde, como contagens de passos, frequência cardíaca e calorias queimadas, caso você decida permitir isso no Zumba® App (consulte a seção “Transferência de dados de treinos para Aplicativos de terceiros” desta Política de privacidade).
Nós (e outras entidades) coletamos automaticamente determinados tipos de informações relativas à sua interação com nossos produtos e serviços, e ao uso deles. Por exemplo, como é prática corrente, utilizamos “cookies” e tecnologias semelhantes para obter e determinar certas informações quando você acessa os Sites, incluindo o endereço IP, o tipo de navegador, o sistema operacional e a plataforma. Para usuários dos nossos serviços móveis, com seu consentimento, coletamos sua localização quando você utiliza o serviço. Também podemos receber outras informações do seu dispositivo móvel, tais como o identificador do dispositivo, que identifica univocamente seu dispositivo móvel. Consulte a seção “Publicidade digital e análises” desta Política de Privacidade para saber mais sobre o uso dessas informações e as opções que estão disponíveis para você.
Não coletamos intencionalmente Dados pessoais de crianças menores de treze (13) anos. Se você é pai, mãe ou responsável e tem motivos para acreditar que uma criança menor de 13 anos nos forneceu Dados pessoais por meio dos Sites, mande um e-mail para privacy@zumba.com, e apagaremos essas informações de nossos registros.
Cookies são identificadores alfanuméricos que transferimos para o disco rígido do seu computador por meio do navegador para possibilitar que nossos sistemas reconheçam seu navegador e ofereçam recursos para a utilização de nossos serviços. Os cookies permitem que você aproveite por completo alguns recursos dos nossos serviços e dos Sites, e recomendamos que você os deixe habilitados.
A pixel is a block of code placed within a website or email that allows for the measurement of the effectiveness of advertising. When you visit our Site and take an action, the pixel collects the data from your behavior and reports the action.
Cookies and pixels allow us to collect information that enables us to personalize and measure the effectiveness of advertising on our Site. For example, we may serve you a personalized ad based on the pages you visit on our Site.
Cookies/Pixels come in different varieties and our services may use several of those types. Broadly speaking, we use one or more of the following categories of cookies/pixels:
Strictly Necessary Cookies/Pixels - These cookies/pixels are essential to enable you to navigate the Sites and use their features. Without these cookies/pixels, services like the shopping cart cannot be provided.
Performance Cookies/Pixels - These cookies/pixels collect information about how you use the Sites— for instance, which webpages you go to most. This data may be used to help optimize the Sites and make it easier for you to navigate. These cookies/pixels may also be used to let our affiliates know if you came to the Sites from an affiliate and if your visit resulted in the use or purchase of a product or service from us, including details of the product or service purchased.
Functionality Cookies/Pixels - These cookies/pixels allow us to remember choices you make while browsing. For example, we may store your geographic location in a cookie/pixels to ensure that we show you the Sites localized for your area. They may also be used to keep track of what featured products or videos have been viewed to avoid repetition.
Targeting Cookies/Pixels - These cookies/pixels are used to deliver advertisements more relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign. They are usually placed by advertising networks with our permission.
Podemos usar os Dados pessoais para qualquer objetivo legal, incluindo os seguintes:
Podemos compartilhar as informações coletadas com outras partes, incluindo as seguintes:
Podemos transferir determinados dados pessoais para aplicativos de terceiros se você decidir habilitar essa opção, conforme a seguir:
Os Sites podem oferecer recursos interativos, como a possibilidade de deixar avaliações, que você poderá utilizar para se comunicar com outros visitantes do Site ou para enviar e postar seu próprio conteúdo. Se você divulgar informações em um desses fóruns, essas informações poderão ser visualizadas, coletadas e utilizadas por outras pessoas.
Podemos transferir determinados dados pessoais para aplicativos de terceiros se você decidir habilitar essa opção, conforme a seguir:
Dentro do Zumba® App, os usuários têm a opção de nos dar a permissão de acessar informações de treinos, contagem de passos, frequência cardíaca e energia ativa (calorias) queimada (os “Dados de treino”) de uma conta do usuário no Apple Health (iOS) ou no Google Fit/Health Connect, possibilitando a exibição desses Dados de treino nas suas aulas de Zumba® no Zumba® App. Alguns desses dados podem ser considerados dados biométricos conforme as leis aplicáveis. Se você decidir usar o Zumba® App durante as aulas de Zumba®/STRONG Nation®, enviaremos os Dados de treino para o Apple Health ou o Google Fit/Health Connect para uma integração completa das suas informações de treino.
Não trocaremos nenhum Dado de treino com os aplicativos Apple Health ou Google Fit/Health Connect sem a sua aprovação prévia. A aprovação é fornecida por você nas configurações relevantes do aplicativo Apple Health, do aplicativo Google Fit/Health Connect ou dentro do Zumba® App durante a configuração inicial do perfil do usuário ou nas configurações do aplicativo. Você tem a opção de sincronizar alguns, todos ou nenhum Dado de treino. Você pode retirar sua autorização a qualquer momento em seu perfil do Zumba® App clicando em “Suporte”, depois em “Meus dados de treino” e em “Revogar minhas permissões de dados de treino”. Você pode apagar seus Dados de treino a qualquer momento clicando em “Suporte”, depois em “Meus dados de treino” e em “Apagar meus dados de treino”.
Não compartilharemos seus Dados de treino com ninguém. Guardaremos seus Dados de treino por até três (3) anos, após sua última interação com o Zumba® App, ou até que não precisemos mais deles, o que acontecer primeiro.
Para obter mais informações sobre o aplicativo Apple Health, clique AQUI. Para obter mais informações sobre a política de privacidade da Apple, clique AQUI.
O uso das informações recebidas por meio do Health Connect estarão em conformidade com a política de Permissões do Health Connect, o que inclui requisitos de Uso Limitado. ctPara obter mais informações sobre o aplicativo Google Fit/Health Conne, clique AQUI. Para obter mais informações sobre a política de privacidade do Google, clique AQUI.
We partner with ad network and other ad serving providers (“Advertising Providers”) to serve ads on our behalf on non-affiliated third-party websites. Some of those ads may be personalized, meaning that they are intended to be relevant to you based on information we or the online advertising network serving the ad collect about your use of the Sites and other sites and apps over time, including information about relationships among different browsers and devices. This type of advertising is known as interest-based advertising.
You may visit the Network Advertising Initiative at https://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp and the Digital Advertising Alliance (“DAA”) at https://www.aboutads.info/consumers/ for information about this type of advertising and how to opt-out of this advertising on websites by companies participating in their programs. You can also exercise choices regarding interest-based advertising on your mobile device by downloading the appropriate version of the DAA's AppChoices tool at https://youradchoices.com/appchoices. If you delete your cookies/pixels or use a different browser or mobile device, you may need to renew your opt-out choices exercised through the opt-out tools. Note that if you opt-out of these types of ads, you will still see ads in your browser or application. It may make the ads you see less relevant to your interests.
We use the Meta pixel that is added to the Site in order to optimize ads, report on the success of advertising campaigns across devices and target ads to the audience. The Meta pixel sends information about your browsing session on our Site through HTTP headers to Meta, including the IP address, information about the web browser, page location, video information, document, referrer and web browser user agent. Pixel-specific data includes pixel ID and Facebook cookie data to connect the events to a specific Facebook ad account and to make a match to a person known by Facebook. Meta checks whether the person has previously seen or interacted with an ad from our account or if the person matches an audience rule and prepares an analytics report, which contains anonymized or aggregated data. The Meta Pixel also allows Meta and its partners to show you advertisements on and outside of Facebook. Meta keeps the information collected from the pixels for a certain period and stores the data collected in its production data centers in the US and Europe. Meta supports the DAA’s AdChoices to opt out of behavioral advertising and you can check the corresponding settings at http://optout.aboutads.info to opt out from the Meta pixel. You can opt-out of displaying Facebook ads by visiting your Facebook Ad Settings, and you can clear and control the information third parties share with Facebook in your Off-Facebook Activity page.
We use the Pinterest pixel that is added to the Site to optimize ads, report on the success of advertising campaigns across devices and target ads to the audience. The Pinterest pixel sends information about your browsing session on our Site through HTTP headers to Pinterest, including the IP address, information about the web browser, page location, video information, document, referrer and web browser user agent. This makes it possible to use the data of Site visitors for online behavioral advertising. Pinterest supports the DAA’s AdChoices to opt out of behavioral advertising and you can check the corresponding settings at http://optout.aboutads.info to opt out from the Pinterest pixel. You can opt-out of displaying Pinterest ads by visiting your Pinterest profile settings.
We have integrated YouTube videos into our Site, which are stored on http://www.YouTube.com and can be played directly from our Site. No data about you as a user will be transmitted to YouTube if you do not click on the videos to start playing them. Only when you play the videos will the data referred to in the next paragraph be transferred to YouTube. We have no influence on this data transfer.
By playing the videos, YouTube is informed that you have accessed the corresponding subpage of our Site and might place further tools for marketing purposes. If you are logged in to Google, your information will be directly associated with your account.
Também podemos trabalhar com os terceiros que coletam dados sobre o seu uso dos Sites, e de outros sites, ou aplicativos, ao longo do tempo, para fins não relacionados a publicidade. Utilizamos o Google Analytics e outros serviços de terceiros para melhorar o desempenho dos Sites e para fins de análises e de marketing. Para obter mais informações sobre como o Google Analytics coleta e usa dados quando você utiliza nossos Sites, acesse www.google.com/policies/privacy/partners, e, para se descadastrar do Google Analytics, acesse tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Além disso, a parte de “ajuda” da barra de ferramentas na maioria dos navegadores dirá a você o que fazer para evitar que seu navegador aceite novos cookies, como fazer o navegador avisar você quando receber um novo cookie, ou como desabilitar totalmente os cookies. Se você utilizar essas ferramentas, nossos Sites poderão não funcionar da forma pretendida.
Utilizamos um software de gravação de sessão fornecido pela FullStory (www.fullstory.com) para nos ajudar a analisar o comportamento dos usuários e melhorar a experiência dos usuários em nossos Sites. Esse software grava as interações do usuário com os nossos Sites, como movimentos do mouse, cliques e digitação. Os dados coletados pelo FullStory são utilizados para identificar e resolver problemas de funcionalidade e melhorar nossos serviços.
Dados coletados pelo FullStory:
Objetivo da utilização do FullStory: Os dados coletados nos ajudam a compreender como os usuários interagem com nossos Sites, a identificar áreas que podem ser melhoradas e a aprimorar a experiência geral do usuário. O FullStory não coleta informações confidenciais, como detalhes ou senhas de cartões de crédito.
Opção de não participar: Os usuários podem decidir não participar da gravação de sessão ajustando as configurações do navegador ou usando o recurso de não participação oferecido pelo FullStory em https://www.fullstory.com/optout.
Quando você nos dá o número de seu celular, concorda expressamente que podemos enviar-lhe mensagens de texto (incluindo SMS) nesse número. Você também concorda em pagar as taxas relativas a esse serviço ou que elas sejam deduzidas do seu saldo pré-pago. Você confirma que tem treze (13) anos de idade ou mais e que tem a permissão do proprietário da conta do celular. Nós enviaremos a você até dez (10) mensagens por mês. Podem ser aplicadas cobranças por mensagens e dados.
Para cancelar, a qualquer momento, envie a mensagem STOP para o número específico. Para receber ajuda, envie HELP. Você concorda em receber uma mensagem de texto final para confirmar sua decisão de não participar. O consentimento não é exigido como uma condição para a compra de mercadorias ou serviços. Você concorda em nos avisar sobre quaisquer alterações no número de celular e atualizar suas informações conosco. Sua operadora pode proibir ou restringir determinados recursos móveis, e alguns recursos móveis podem ser incompatíveis com sua operadora ou seu dispositivo móvel. Entre em contato com sua operadora para sanar dúvidas em relação a essas questões.
Nos reservamos o direito de modificar estes Termos de mensagens móveis, publicando novas versões neste site, além do direito de fornecer outros avisos sobre mudanças significativas. Caso você continue utilizando o serviço de mensagens móveis após essas mudanças, isso significa que você as aceita.
This section applies to Site visitors from everywhere except those from the State of California.
Base jurídica para processamento de dados – Podemos coletar e processar Dados pessoais ao seu respeito nos casos que as leis da sua jurisdição o permitirem. Poderemos nos apoiar nas seguintes bases jurídicas para processar Dados pessoais ao seu respeito:
Se você desejar se valer do direito de retirar o consentimento, entre em contato conosco utilizando as informações que estão na seção “Contato” abaixo.
Seus direitos – Dependendo da sua jurisdição, você poderá ter os seguintes direitos:
Para exercer qualquer um dos direitos acima, entre em contato conosco usando uma das formas de contato a seguir e envie as informações de verificação exigidas, conforme descrito abaixo:
Tenha ciência de que podemos não ter condições de oferecer esses direitos a você em determinadas circunstâncias, por exemplo, se formos legalmente impedidos de fazê-lo. Para atender à sua solicitação, poderemos pedir para verificar sua identidade. Se você for um Instrutor de Zumba® e/ou de STRONG Nation® licenciado e solicitar a exclusão de seus Dados pessoais, isso nos obrigará a retirar sua licença, e você não terá mais permissão para dar aulas de Zumba® e/ou de STRONG Nation®.
Além disso, você tem o direito de apresentar uma queixa contra nós. Para fazer isso, entre em contato com a autoridade de supervisão no seu país de residência.
Transferências de dados internacionais – Se você estiver acessando os Sites de fora dos Estados Unidos, esteja ciente de que os Dados pessoais que coletamos poderão ser transferidos para os nossos servidores ou bancos de dados localizados fora da sua jurisdição, incluindo os Estados Unidos, e guardados neles. Essas localizações não necessariamente terão leis de proteção de dados tão completas ou protetoras quanto as do seu país de residência. Em algumas situações, usamos as Cláusulas contratuais padrão com processadores de dados para legitimar as transferências de dados para os Estados Unidos.
Os residentes da Califórnia têm determinados direitos de acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”) em relação aos Dados pessoais que coletamos. Se você reside na Califórnia, esta seção da Política de Privacidade contém comunicações exigidas pela lei e explica os direitos que podem estar disponíveis para você.
Informações pessoais que coletamos e divulgamos – Nos 12 meses passados, coletamos e divulgamos as seguintes categorias de Dados pessoais:
Compartilhamos Dados pessoais para fins de publicidade entre contextos, mas não nos envolvemos de outra forma em “vendas” de Dados pessoais conforme definição das leis estaduais. Além disso, não vendemos nem compartilhamos deliberadamente Dados pessoais de pessoas com menos de dezesseis (16) anos de idade.
Algumas das informações descritas acima podem ser consideradas “informações pessoais confidenciais” de acordo com o CCPA. Não utilizamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins diferentes daqueles especificados no CCPA.
Categorias de fontes de dados – Coletamos Dados pessoais das seguintes categorias de fontes:
O propósito de processarmos informações pessoais – Utilizamos e divulgamos os Dados pessoais que coletamos para nossos objetivos comerciais e de negócios, conforme descrito em mais detalhes na seção “Como utilizamos os dados pessoais” desta Política de Privacidade.
Podemos utilizar e compartilhar informações agregadas e desidentificadas, conforme permitido pelas leis aplicáveis. Quando utilizamos informações desidentificadas, guardamos e utilizamos as informações na forma desidentificada e não tentamos identificá-las novamente, exceto para verificar se nossos processos de desidentificação atendem aos requisitos das leis aplicáveis.
Quem recebe as informações pessoais – Nós divulgamos as categorias de Dados pessoais designadas acima para as categorias de terceiros listadas acima na seção “Como compartilhamos dados pessoais” desta Política de Privacidade para fins comerciais e de negócios.
Nós compartilhamos as categorias de Dados pessoais, designadas acima, para publicidade comportamental entre contextos com as seguintes categorias de terceiros:
Seus direitos – Os residentes da Califórnia têm direitos em relação aos Dados pessoais coletados por nós. Você poderá exercer os seguintes direitos relativos aos Dados pessoais, que estão sujeitos a determinadas exceções e limitações:
Para exercer qualquer um dos direitos acima, entre em contato conosco usando uma das formas de contato a seguir e envie as informações de verificação exigidas, conforme descrito abaixo:
Verification Process and Required Information - Note that we may need to request additional information from you to verify your identity or understand the scope of your request. You will not be required to create an account with us to submit a request or have it fulfilled. We will require you to provide, at a minimum, your name, phone number, and email address. If you are a licensed Zumba® and/or STRONG Nation® Instructor and you request that your Personal Data be deleted, this will require us to remove your license, and you will no longer be permitted to teach Zumba® and/or STRONG Nation® classes. If you are a subscriber to the Zumba® App and you request that your Personal Data be deleted, this will require us to remove your Zumba® App subscription and you will no longer have access to the Zumba® App.
If you request that your Personal Data be deleted, we will no longer collect Personal Data from you and any stored Personal Data collected before the request will be deleted.
Agente autorizado – Você também poderá designar um agente autorizado para fazer solicitações em seu nome, seja por escrito ou por meio de procuração. Exigiremos que o agente nos forneça uma prova de que você autorizou que ele faça solicitações em seu nome antes de aceitar as solicitações de tal agente.
Enquanto você estiver nos Sites, poderá ter a oportunidade de se inscrever para receber informações e/ou ofertas de marketing de outrem, ou de permitir de outra forma o compartilhamento de suas informações com um terceiro, incluindo sites de redes sociais, como Facebook ou Twitter. Caso você permita que seus Dados pessoais sejam compartilhados com terceiros, seus Dados pessoais serão divulgados para o terceiro, sujeitos à política de privacidade e às práticas comerciais de tal terceiro. Você também poderá decidir compartilhar determinados Dados pessoais nos Sites, incluindo, entre outros, suas atividades em outras plataformas, como redes sociais como Facebook e Twitter. Leia as políticas de privacidade de todos os sites desses terceiros.
Quando você clicar em links e/ou em anúncios que o levem a sites de terceiros, estará sujeito às políticas de privacidade desses terceiros. Sugerimos que você leia e compreenda as políticas de privacidade desses sites, pois as práticas deles podem ser diferentes das nossas.
Você também poderá nos solicitar para não usar Dados pessoais para enviar a você e-mails de marketing, por meio de um link fornecido na parte inferior de todas as mensagens de marketing. Se você optar por não receber e-mails de marketing, continuaremos enviando a você mensagens referentes às nossas transações e sobre nosso relacionamento com você como, por exemplo, para nos comunicarmos com você sobre sua licença, seu status de licenciado e quaisquer compras feitas em nossos Sites.
Para ver suas opções referentes a atividades de publicidade de terceiros, com base em seus interesses, consulte a seção “Publicidade digital e análises” acima.
Processaremos e armazenaremos seus Dados pessoais apenas pelo período necessário para atingir o objetivo do armazenamento, ou conforme permitido pela lei. De acordo com nossa rotina de manutenção de registros, poderemos apagar determinados registros que contêm Dados pessoais que você enviou pelos Sites.
Em caso de dúvidas relacionadas a esta Política de Privacidade, envie-nos um e-mail para privacy@zumba.com.