Início

TERMOS DE USO

TERMOS DE USO DO WEBSITE

Última atualização 14 de março de 2017


IMPORTANTE - ESSES TERMOS DE USO (OS "TERMOS") SÃO UM ACORDO JURÍDICO ENTRE VOCÊ ("VOCÊ") E ZUMBA FITNESS LLC, ("ZUMBA" OU "NÓS"), PROPRIETÁRIOS DO ZUMBA.COM, STRONGBYZUMBA.COM, ZUMBASHAKE.COM, PLATEBYZUMBA.COM, E OUTROS WEBSITES RELACIONADOS, SUBDOMÍNIOS (COMO ZUMBA.COM/ZINNOW) E OS APLICATIVOS MÓVEIS DA ZUMBA (JUNTOS, O "SITE"), E O CONTEÚDO E MATERIAIS DISPONIBILIZADOS NO SITE (O "CONTEÚDO"). VOCÊ DEVE LER CUIDADOSAMENTE OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES. AO USAR O SITE OU ACESSAR SEU CONTEÚDO, VOCÊ ACEITA E CONCORDA COM OS TERMOS QUE GOVERNAM O SEU USO DO SITE. POR FAVOR, LEIA ESTES TERMOS DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O SITE PORQUE ELES AFETAM OS SEUS DIREITOS E OBRIGAÇÕES LEGAIS. CASO NÃO CONCORDE COM QUAISQUER TERMOS, SUA ÚNICA OPÇÃO É DESCONTINUAR O USO DO SITE.

Seu uso do Site não concede a você a propriedade de qualquer Conteúdo, código, dados ou materiais aos quais você tenha acesso no Site. Você pode visualizar o conteúdo no Site no seu computador ou outro aparelho compatível com a internet. Qualquer distribuição, publicação ou exploração do Site, ou de qualquer Conteúdo, código, dados ou materiais no Site, é estritamente proibida, a menos que você tenha recebido expressa permissão prévia de Zumba ou do devido detentor dos direitos. O Site contém alguns recursos que o permitem obter os direitos para usar certo Conteúdo do Site, tais como música, vídeos, fotografias e outros. Em determinadas situações, seus direitos de usar tal Conteúdo são estritamente limitados aos direitos expressamente permitidos por Zumba em tais situações. Você não pode copiar, reproduzir, distribuir, exibir publicamente, vender, criar trabalhos derivados, descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou explorar qualquer Conteúdo, código, dados ou materiais do Site, incluindo, mas não se limitando a, qualquer música, vídeos ou fotografias. Caso você faça outros usos do Site, ou do Conteúdo, código, dados ou materiais dele, salvo disposição em contrário, você pode incorrer em violação de direitos autorais e outras leis dos Estados Unidos, de outros países, assim como de leis estaduais aplicáveis e pode ter que responder pelo uso não autorizado. Zumba envidará todos os esforços cabíveis para proteger ao máximo seus direitos de propriedade intelectual permitidos por lei, incluindo eventuais ações criminais cabíveis.

O uso e a acessibilidade de certas partes do Site estão disponíveis somente para os afiliados da nossa rede de instrutores afiliados, a Zumba® Instructor Network (“ZIN™”) e/ou aos afiliados da Rede STRONG by Zumba® SYNC (juntos, os "afiliados") que recebem materiais pela plataforma ZIN™ NOW ou qualquer outra plataforma disponíveis para eles. Essas partes do Site incluem, dentre outras, a plataforma ZIN™ Now, e são acessíveis somente por Afiliados beneficiários que estejam em dia com os pagamentos. Caso uma pessoa cancele ou deixe de renovar a sua Afiliação à ZIN™ e/ou Afiliação à Rede STRONG by Zumba® SYNC, ou se essa afiliação vencer ou for rescindida por alguma razão, o acesso a essas partes do Site serão imediatamente desabilitadas e qualquer conteúdo ali contido (como, por exemplo, o acesso a vídeos de coreografias e música) não estarão mais acessíveis àquela pessoa. Para detalhes adicionais e os termos de uso específicos à plataforma ZIN™, leia as informações contidas na página de Perguntas Frequentes da ZIN NOW™ (disponível na plataforma ZIN NOW™), essas informações formam parte integrante dos presentes Termos por referência a elas.

O seu uso do Site será considerado como aceitação irrevogável dos Termos. Algumas partes do Site podem estar sujeitas a termos adicionais, que estarão disponíveis para a sua análise antes de acessar essas partes do Site. Esses termos adicionais, ora incorporados a estes Termos, não alteram ou substituem estes Termos, salvo disposição expressa em contrário.

Zumba reserva-se o direito de modificar, alterar, atualizar ou remover partes dos Termos a qualquer momento, sem aviso prévio, então confira os Termos de tempos em tempos. A continuação de seu uso do Site significa a aceitação de eventuais alterações. O fato de a Zumba deixar de cumprir estes Termos a qualquer momento, por qualquer motivo, não deve ser interpretado como uma renúncia ao seu direito de fazê-los cumprir posteriormente.

  1. Como entrar em contato conosco
  2. Conduta da comunidade
  3. Privacidade
  4. Isenção de Responsabilidade e Garantias
  5. Nosso Uso do Conteúdo
  6. Links a Websites de Terceiros
  7. Garantia
  8. Leis e Jurisdições Aplicáveis
  9. Direitos Autorais e Marcas Registradas
  10. Termo e Encerramento
  11. Serviços Móveis
  12. Vendas na União Europeia

1. Como entrar em contato conosco

Este Site é controlado e operado por Zumba Fitness, LLC, localizado a 800 Silks Run, Suite 2310, Hallandale, FL 33009. Encaminhe quaisquer comentários ou reclamações sobre o Site ou qualquer Conteúdo ao Atendimento ao Consumidor.

2. CONDUTA NA COMUNIDADE

Você não deve reproduzir, vender, revender ou explorar de outras formas qualquer recurso, ou acesso a qualquer recurso ou Conteúdo contido neste Site.

Você concorda em não (a) vender nenhum produto que não seja de Zumba; (b) enviar spam ou promover qualquer evento, materiais, companhias ou produtos que não sejam da marca Zumba; (c) transmitir mensagens negativas/prejudiciais sobre qualquer pessoa, instalação ou empresa; (d) divulgar links de websites ou vídeos inadequados; (e) mencionar copiar música ou vídeos, o que seria uma violação de direitos autorais; (f) tomar qualquer ação com a intenção de ameaçar, intimidar ou assediar qualquer outro usuário do Site, ou outra ação abusiva, questionável, prejudicial, ilegal, odiosa ou que contenha discriminação sexual, racial ou étnica; (g) estimular ou promover qualquer atividade ou empresa criminosa ou fornecer informação instrucional sobre atividades ilegais; (h) solicitar senhas ou informações de identificação pessoal para propósitos comerciais ou ilegais de outros usuários; (i) conduzir atividades comerciais e/ou vendas de qualquer tipo, sem nossa autorização prévia por escrito; (j) promover uma cópia ilegal ou não autorizada do trabalho de outra pessoa protegido por direitos autorais, fornecer informações para driblar aparelhos com proteção contra cópias integrado de fábrica, ou fornecer música pirateada ou links para arquivos pirateados de música; ou (k) fingir ser alguma pessoa ou entidade para tentar obter acesso não autorizado aos computadores, software ou dados de Zumba ou de qualquer outra pessoa.

Zumba removerá do Site qualquer mensagem que considere imprópria. Zumba reserva-se o direito de tomar todas as decisões finais sobre o que é próprio ou impróprio.

Zumba® reserva-se o direito, sem aviso, de proibir o uso do Site por qualquer usuário que, em nosso entendimento, viole os Termos. Tal proibição pode ocorrer sem aviso ao usuário. Caso acredite que outro usuário esteja violando os Termos, pode nos notificar, e trabalharemos de boa fé para resolver tais questões. Zumba não tem a obrigação de monitorar o Site ou o Conteúdo e não é responsável pela precisão ou confiabilidade de qualquer Conteúdo ou por qualquer conduta ou declaração difamatória, ofensiva ou ilegal por qualquer usuário do Site.

Zumba reserva-se o direito de investigar suspeitas de violação dos Termos, incluindo reunir informações do usuário ou usuários envolvidos e da parte reclamante. Você, pelo presente, autoriza Zumba e seus agentes a cooperar com (a) autoridades policiais na investigação das violações criminais suspeitas; e (b) administradores de sistemas em Provedores de Serviços de Internet ou outras instalações de redes ou computadores, ou outros terceiros, de forma a fazer cumprir os Termos. Tal cooperação pode incluir a divulgação de informação de identificação pessoal. AO ACEITAR OS TERMOS, VOCÊ RENUNCIA E ISENTA A ZUMBA FITNESS, LLC DE QUALQUER RECLAMAÇÃO RESULTANTE DE QUALQUER AÇÃO TOMADA POR QUALQUER MEMBRO DE ZUMBA FITNESS, LLC DURANTE OU COMO RESULTADO DE SUAS INVESTIGAÇÕES E/OU DE QUAISQUER AÇÕES TOMADAS COMO CONSEQUÊNCIA DESSAS INVESTIGAÇÕES.

Usuários de todas as idades são bem-vindos a navegar pelo site. Entretanto, só é possível criar uma conta se você tiver mais de 18 anos de idade, ou maioridade no seu estado, província ou país de residência, e, caso tenha menos de 18 anos ou seja menor de idade, seja emancipado, ou tenha obtido o consentimento legal do seu pai/mãe ou guardião legal para aceitar este Acordo, enviar conteúdo, participar do site e cumprir as obrigações apresentadas neste Acordo, que forma um contrato de vínculo entre você e Zumba. Para que você possa comprar produtos e contratar serviços e acessar/usar alguns recursos do site, talvez você precise criar e usar uma conta. Além do seu nome e informação de contato, talvez seja necessário enviar um número válido de cartão de crédito, endereço de correspondência e informações de cobrança relativas à sua conta. Quando você cria uma conta, deve (i) fornecer informações precisas e verdadeiras e (ii) atualizar essas informações periodicamente, conforme necessário, para manter as suas informações de cadastro atuais e precisas. Ao criar uma conta, você declara e garante que tem o direito e está autorizado a fornecer as informações dadas ao se cadastrar. Você é responsável por manter o sigilo das suas informações e da sua senha da conta e por restringir o acesso a tais informações e ao seu computador. Todas as atividades que ocorrem na sua conta ou com uso da sua senha são de sua responsabilidade.

3. PRIVACIDADE

Por favor, confira a Política de Privacidade de Zumba, que está aqui incorporada aos Termos.

4. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE E GARANTIAS

O conteúdo do site é fornecido apenas para os fins de entretenimento. O Site ou Conteúdo são fornecidos de forma "como é" e "conforme disponível". O USO DO SITE É POR SUA CONTA E RISCO. ATÉ O MÁXIMO PERMITIDO EM LEI, ZUMBA FITNESS, LLC EXPRESSAMENTE SE ISENTA DA RESPONSABILIDADE DE TODAS AS OUTRAS DECLARAÇÕES OU GARANTIAS, EXPRESSAS OU TÁCITAS, EM RELAÇÃO AO SITE OU CONTEÚDO, INCLUINDO, DENTRE OUTRAS, GARANTIAS TÁCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TÍTULO E NÃO-INFRINGÊNCIA.

NEM ZUMBA, NEM O SITE OFERECEM ACONSELHAMENTO MÉDICO. O SITE É SOMENTE PARA USO EDUCACIONAL DO CONSUMIDOR. NADA CONTIDO NO SITE É OU DEVE SER CONSIDERADO, OU USADO COMO SUBSTITUIÇÃO A ACONSELHAMENTO MÉDICO, DIAGNÓSTICO OU TRATAMENTO. O SITE, INCLUINDO O MATERIAL OU QUAISQUER SERVIÇOS OU INFORMAÇÕES RELATIVOS A ELE, NÃO CONSTITUI A PRÁTICA DE ACONSELHAMENTO MÉDICO, de ENFERMAGEM OU de OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE, DIAGNÓSTICO OU TRATAMENTO. SEMPRE BUSQUE O ACONSELHAMENTO DE UM MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE QUANDO TIVER DÚVIDAS SOBRE SAÚDE PESSOAL OU CONDIÇÕES MÉDICAS. SE VOCÊ SUSPEITAR QUE TEM ALGUM PROBLEMA OU CONDIÇÃO MÉDICA, POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO COM UM PROFISSIONAL DE SAÚDE IMEDIATAMENTE.

ZUMBA NÃO RECOMENDA OU ENDOSSA MÉDICOS, PRODUTOS, PROCEDIMENTOS OU OPINIÕES ESPECÍFICOS OU OUTRAS INFORMAÇÕES QUE POSSAM SER MENCIONADAS NO SITE, INCLUSIVE EM QUALQUER MATERIAL. A CONFIANÇA EM QUALQUER INFORMAÇÃO FORNECIDA PELO SITE, MATERIAIS OU FUNCIONÁRIOS DE ZUMBA OU OUTRAS PESSOAS QUE APAREÇAM NO SITE OU EM QUALQUER MATERIAL DEVE SER FEITA SOB SUA CONTA E RISCO.

Zumba não declara ou garante que (a) o Site ou Conteúdo atenderá suas exigências ou expectativas; (b) a operação do Site ou Conteúdo será ininterrupta, pontual, segura, precisa ou livre de erros, ou que eventuais erros serão corrigidos; (c) quaisquer resultados específicos serão obtidos pelo uso do Site; ou (d) o Site ou o servidor que disponibiliza o Site estejam livres de vírus ou outros componentes danosos. As exclusões acima se aplicam a você na extensão permitida pela legislação aplicável.

5. O USO DE CONTEÚDO PELA ZUMBA

Você reconhece sua responsabilidade por qualquer informação, perfil, avaliação, comentário, mensagem, texto, arquivo, imagem, foto, vídeo, música, sons ou outros conteúdos ou materiais ("Conteúdo do Usuário") que enviar, carregar, postar ou fornecer de outra forma ou disponibilizar para nós ou nossos revendedores, por ou através do Site ou de outra forma, incluindo Conteúdo do Usuário que você carregar ou postar ou websites de terceiros, como Instagram, Twitter, Facebook, Vine, Pinterest e Google+, que sejam associados com hashtags relativas à Zumba, incluindo, por exemplo, #zumba, #strongbyzumba e #zumbawear (“Conteúdo Enviado”). O Conteúdo Enviado pode ser usado no Site e/ou em outros materiais de marketing de Zumba, incluindo o Site, em e-mails e em mídias sociais. Você só pode enviar conteúdo se for maior de 18 anos. Se selecionarmos Conteúdo Enviado para ser usado no Site, este pode ser exibido para que outras pessoas o vejam, juntamente com o seu nome e informação de perfil (se aplicável) do Instagram, Twitter, Facebook ou Vine (como seu perfil e foto de perfil). Não temos qualquer obrigação de exibir, destacar ou usar qualquer Conteúdo Enviado, mas podemos fazê-lo a nosso critério.

Todo Conteúdo Enviado é tratado como não sigiloso e não pertencentes ao usuário, salvo disposição expressa ao contrário nestes Termos. Ao enviar conteúdo, você concede, declara e garante que tem o direito de conceder a Zumba, suas entidades afiliadas, vendedores e licenciados direito e licença não exclusivos, livre de royalties, mundiais, permanentes, transferíveis, irrevogáveis e integralmente sub-licenciáveis para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, vender, outorgar, traduzir, criar trabalhos derivados de, distribuir, apresentar e exibir qualquer Conteúdo Enviado, assim como seu nome, perfil de Instagram, Twitter ou Vine, ID do Facebook, foto de perfil, imagem, curtidas, comentários, postagens, declarações ou outras informações, de qualquer maneira, e em todo e qualquer canal de distribuição, locais, formas, mídia ou tecnologia, independentemente de ser conhecida atualmente ou desenvolvida no futuro, sozinha ou como parte de outros trabalhos, sem aviso prévio ou qualquer remuneração a você. Você também reconhece que podemos usar o seu Conteúdo Enviado, e quaisquer ideias, conceitos ou know-how contidos ali, para qualquer fim, incluindo, dentre outros, desenvolvimento, fabricação, distribuição e marketing de produtos. Respeitadas as licenças concedidas nestes Termos de Uso, você manterá a propriedade de quaisquer direitos autorais e direitos de publicidade que você possa ter sobre o seu Conteúdo Enviado.

Caso você envie conteúdo, você declara e garante que possui ou controla quaisquer direitos ali contidos e quaisquer e todos os elementos dele; que você tem os direitos provindos de todo e qualquer terceiro constante de tal conteúdo para conceder a licença contida nesses Termos para os nomes, imagens e curtidas de tais terceiros, e qualquer outros elementos de propriedade de terceiros conforme necessário, nele contido ou como parte do Conteúdo Enviado; e que o seu Conteúdo Enviado não vai infringir ou violar os direitos de quaisquer terceiros, incluindo, mas não se limitando a, direitos autorais, marcas, direitos de publicidade/privacidade, patentes, segredos de negócio e sigilo. Você declara e garante que o seu Conteúdo Enviado atende a todas as leis, regras e regulamentações aplicáveis, e qualquer acordo com terceiros aos quais você está sujeito, incluindo os termos de uso do Instagram, Twitter, Facebook, Vine, Pinterest e Google+.

Você declara e garante que o seu Conteúdo Enviado não constitui ou contém vírus de software, solicitação comercial, correntes, mailings de massa ou qualquer tipo de "spam". Fica vedado o uso de endereço falso de e-mail, fingir ser outra pessoa ou entidade ou nos enganar em relação à origem de qualquer Conteúdo Enviado. Você concorda em indenizar Zumba, nossos revendedores e terceiros, tais como Instagram, LLC, Twitter Inc., Facebook, Inc., Vine Labs, Inc., Pinterest, Inc. e Google Inc. e quaisquer matrizes, afiliadas, licenciadas, licenciadoras, nossas ou deles, e cada um dos respectivos executivos, diretores, empregados, sucessores, agentes e prepostos, nossos ou deles, por todas as reclamações resultantes de ou relacionadas a (a) o uso de qualquer Conteúdo Enviado, incluindo, sem limitação, todas as reclamações resultantes ou baseadas em infração, apropriação indevida, invasão de privacidade, direito de publicidade e/ou qualquer mancha, alteração, edição, transformação, distorção, efeito de ilusão, reprodução com falhas, ficcionalização ou uso de direitos autorais ou marcas em qualquer forma composta do perfil do Instagram, Twitter ou Vine, ID do Facebook, foto ou imagem do perfil, curtidas, comentários, postagens, declarações ou outras informações e/ou o Conteúdo Enviado, sua ou de qualquer outra pessoa ou entidade; ou (b) qualquer violação ou alegação de violação por você de qualquer um desses Termos ou legislação aplicável.

Ao enviar um conteúdo, você reconhece e concorda que o Conteúdo Enviado não será de sua propriedade (exceto disposição expressa neste sentido neste instrumento), nem sigilosa, que pode ser tornada disponível para o público em geral e que pode ser usada por nós sem restrição. Você renuncia irrevogavelmente a quaisquer "direitos morais" ou outros direitos referentes à atribuição de autoria ou integridade de materiais referentes a qualquer Conteúdo Enviado que você possa ter, por força de legislação aplicável, ou sob qualquer teoria jurídica.

Zumba reserva-se o direito, a seu próprio critério, de editar qualquer Conteúdo Enviado e escolher incluí-lo ou não no Site ou usá-lo de outra forma. O Site pode incluir as opiniões, declarações e outros conteúdos de terceiros. Não somos responsáveis por filtrar, monitorar ou verificar tal conteúdo, incluindo a precisão, confiabilidade ou cumprimento de qualquer direito autoral ou outras leis desse conteúdo. Quaisquer opiniões, declarações ou outros materiais disponibilizados por terceiros através do Site são aqueles de terceiros e não de Zumba, e não endossamos tais opiniões, declarações ou materiais.

Você reconhece e concorda que não temos controle sobre, e não seremos responsabilizados por quaisquer danos resultantes do uso (incluindo, mas não limitado a, republicação) ou mau uso por terceiros de qualquer Conteúdo Enviado.

Quaisquer questões, comentários, sugestões, revisões ou outras informações sobre os nossos produtos ou serviços submetidos para nós através do Site ("Feedback") devem ser considerados não sigilosos e não devem ser considerados como de sua propriedade. Somos livres para usar, reproduzir, divulgar e distribuir esse Feedback de qualquer maneira e sem limitação. Nós especificamente o proibimos de nos enviar qualquer informação que você considere ser sigilosa ou particular. Por favor, saiba que se você nos enviar qualquer informação ou material desse tipo, a informação passará a não ser mais sigilosa nem particular, e nós poderemos explorar plenamente a informação sem qualquer obrigação ou responsabilidade para consigo.

Você compreende que não controlamos e não somos responsáveis pelo Feedback disponível por meio do Site e que ao usar o Site, você pode estar exposto a Feedback que seja ofensivo, indecente, inexato, confuso ou contestável. Nós expressamente nos isentamos de qualquer responsabilidade em relação a esse Feedback. Nesse sentido, você concorda que deve avaliar e considerar todos os riscos associados ao uso de qualquer Feedback, que não pode confiar em tal Feedback e que, sob circunstância alguma, nós seremos responsabilizados, de alguma forma, por qualquer Feedback ou perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado do uso de qualquer Feedback postado, enviado por e-mail ou disponibilizado. Você reconhece que temos o direito (mas não a obrigação), a nosso próprio critério, de recusar, excluir ou remover qualquer Feedback, por qualquer motivo.

Suas interações com organizações, eventos e/ou indivíduos encontrados no ou através do Site são unicamente entre você e tais organizações e/ou indivíduos. Nós expressamente nos isentamos de qualquer responsabilidade sobre essas organizações, eventos ou indivíduos.

6. LINKS A WEBSITES DE TERCEIROS

O Site inclui links a diversos websites de terceiros. Oferecemos esses links apenas como uma conveniência. Tais sites de terceiros não estão sob o nosso controle. Não analisamos todos os sites listados no Site e não somos responsáveis ou devemos ser responsabilizados pelo conteúdo disponível em qualquer um desses sites. O aparecimento de um link de terceiro no Site não implica o nosso endosso ao site, seus patrocinadores ou quaisquer produtos ou serviços oferecidos no site listado. A utilização de qualquer um desses sites é por sua conta e risco.

7. IDENIZAÇÃO

Você concorda em indenizar, defender e inocentar Zumba Fitness, LLC e seus executivos, empregados, diretores, afiliados, agentes e patrocinadores de e contra toda e qualquer reclamações, danos, custos ou outras despesas (incluindo despesas razoáveis com advogados) que surgirem diretamente ou indiretamente de: (a) da sua violação destes Termos ou de qualquer declaração ou garantia feita por você nestes Termos; (b) qualquer Conteúdo Enviado por você; e/ou (c) suas atividades em conexão com o Site ou Conteúdo.

8. LEIS E JURISDIÇÕES APLICÁVEIS

Você concorda em cumprir todas as leis, estatutos, ordens e regulamentações aplicáveis relativas ao uso do Site por você e suas compras dos produtos e serviços do Site.

Zumba controla o Site (exceto sites de terceiros em links) da nossa sede localizada no Estado da Flórida, Estados Unidos. Não declaramos que o Conteúdo seja apropriado ou disponível para uso em outras localizações, e acessar o Site ou Conteúdo das jurisdições onde tal acesso ou conteúdo seja ilegal é proibido. Os usuários são os únicos responsáveis pelo cumprimento de todas as leis das suas jurisdições. As leis da Flórida, especificamente excluindo a escolha ou princípios de conflito de leis, serão aplicáveis a todas as controvérsias relativas a ou surgidas do uso do Site (um "Conflito"). Você concorda ainda em submeter-se a jurisdição pessoal exclusivo do Condado de Broward, em Hallandale, Flórida, Estados Unidos, ou qualquer tribunal federal localizada na Flórida, para a resolução de todo e qualquer Conflito relacionado ao Site ou ao Conteúdo.

Você também reconhece e compreende que, em relação a eventuais Conflitos: VOCÊ ESTÁ ABRINDO MÃO DO SEU DIREITO DE SERVIR COMO REPRESENTANTE, ADVOGADO PARTICULAR OU QUALQUER OUTRA FORMA DE REPRESENTAÇÃO, OU DEFAZER PARTE DE UMA AÇÃO COLETIVA EM QUALQUER AÇÃO JUDICIAL, ENVOLVENDO QUALQUER CONFLITO.

Se incorrermos em honorários advocatícios ou despesas por conta da cobrança de valores devidos por você a nós de acordo com estes Termos, teremos o direito de cobrar referidos honorários e despesas de você.

9. DIREITOS AUTORAIS E MARCAS REGISTRADAS

O Site e o Conteúdo são de propriedade de Zumba Fitness, LLC, e seus licenciadores são protegidos pelas leis de Direitos Autorais dos Estados Unidos e Internacionais. Todos os direitos autorais, marcas e outros direitos de propriedade no Site e no Conteúdo, serviços, produtos, software, texto, imagens, elementos de design, áudio, músicas e todos os outros materiais originados ou utilizados por Zumba Fitness, LLC no Site ou em qualquer outro lugar são reservados a Zumba Fitness, LLC e seus licenciadores.

As marcas a seguir são registradas por Zumba, nos Estados Unidos: ZUMBA®, ZUMBA FITNESS®, STRONGBYZUMBA®, ZUMBA GOLD®, ZUMBATHON®, ZUMBINI®, ZUMBA SENTAO®, LET IT MOVE YOU®, Z-DRI®, SHAKE SHAKE SHAKE®, ZUMBA SHAKE SHAKE SHAKE®, PLATE BY ZUMBA®, entre outros termos e logomarcas. As seguintes marcas comerciais também pertencem a nós: DITCH THE WORKOUT-JOIN THE PARTY™, PARTY IN PINK™, FITNESS-CONCERT™, ZIN™ and ZES™, entre outros termos e logomarcas.

Além disso, o Site pode conter marcas, logomarcas e links para websites de terceiros. Quaisquer nomes de domínio, URLs, marcas ou logomarcas de terceiros que aparecerem no Site ou no Conteúdo são de propriedade exclusiva de seus respectivos proprietários.

Caso você acredite que qualquer Conteúdo esteja infringindo o seu direito autoral, por favor, forneça as seguintes informações ao nosso Agente de Direitos Autorais: (a) uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do direito autoral; (b) uma descrição do trabalho garantido pelo direito autoral que você alega ter sido infringido; (c) uma descrição da fotografia e/ou conteúdo de vídeo que você alega infringir seu direito autoral e onde isso está localizado no Site; (d) seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail; (e) uma declaração por escrito de que você acredita de boa-fé que o uso sob questionamento não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou a lei; (f) uma declaração feita por você, feita sob penalidade de falso testemunho, que as informações acima são exatas e que você é o proprietário dos direitos ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos. Pode-se enviar uma contra-notificação, conforme permitido pela lei aplicável e, em especial, pelo Digital Millennium Copyright Act (a Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital), para o agente designado de Zumba, listado abaixo. Todas as contra-notificações devem incluir informações de resposta para o que está definido acima, incluindo quaisquer declarações ou assinaturas solicitadas. Nosso Agente de Direitos autorais para notificação de reclamações de infração de direitos autorais pode ser encontrado em: Global Intellectual Property Counsel, 800 Silks Run, Suite 2310, Hallandale, FL 33009, +1 (954) 925-3755, e-mail: ip@zumba.com

10. PRAZO E ENCERRAMENTO

Estes Termos e seu direito de usar o Site entrarão em vigor no momento em que você instalar, baixar, acessar ou usar o Site ou os Materiais e está em vigor até que seja encerrado, conforme indicado abaixo. Estes Termos se encerrarão automaticamente caso você não cumpra qualquer um destes termos e condições descritas aqui. Zumba também reserva-se o direito de encerrar estes Termos (incluindo qualquer conta cadastrada) a qualquer momento por motivos justificáveis, dentre outros motivos, que há fraude, atividade ilegal ou ações ou omissões que violem qualquer termo ou condição desses termos, ou de forma a proteger seu nome, negócio ou boa vontade e/ou qualquer outro usuário. Você reconhece e concorda que Zumba tem o direito exclusivo de determinar, a seu critério, se você está envolvido em alguma atividade não autorizada e/ou violando qualquer termo ou condição destes Termos. Zumba não será responsável ou estará sujeito a responsabilidade por quaisquer danos ou perdas, tais como vendas ou lucros cessantes, como resultado do encerramento destes Termos de acordo com esta Seção. Você também pode encerrar este Acordo a qualquer momento, ao parar de usar o Site. No entanto, todas as disposições aplicáveis destes Termos permanecerão em vigor após o encerramento, conforme indicado abaixo. As licenças de Zumba ou qualquer direito de uso do Site devem ser imediatamente interrompidos mediante a rescisão destes Termos. As disposições referentes a Feedback, direitos de propriedade de Zumba, a concessão de licença de conteúdo, declarações e garantias, isenção de responsabilidade, limitação de responsabilidade, lei regente, execução, rescisão e disposições gerais permanecerão em vigor após o encerramento ou a expiração desses Termos por qualquer motivo.

11. SERVIÇOS MÓVEIS

O Site pode incluir alguns serviços que estão disponíveis a você por meio do seu celular ou outro aparelho móvel, caso você os tenha assinado, incluindo a possibilidade de usar seu aparelho de celular para receber e responder a mensagens de Zumba, e acessar alguns outros recursos (coletivamente, "Serviços Móveis"). Ao usar os Serviços Móveis, você aceita que Zumba entre em contato com você por SMS, MMS ou outros meios eletrônicos em seu aparelho móvel e que algumas informações sobre o seu uso dos Serviços Móveis possam ser comunicadas à Zumba. Caso você mude ou desative o seu número de telefone, você concorda em imediatamente atualizar as informações da sua conta de assinatura móvel, para assegurar que todas as mensagens que a Zumba pretenda enviar a você não sejam enviadas a outra pessoa que adquira seu antigo número de telefone celular. Por favor, observe que as taxas e preços normais da sua operadora para mensagens, dados e outros ainda são aplicáveis ao seu uso dos Serviços Móveis. Além disso, baixar, instalar ou usar alguns Serviços Móveis pode ser proibido ou restrito pela sua operadora de celular e nem todos os Serviços Móveis podem funcionar com todas as operadoras ou aparelhos. Portanto, você é responsável por conferir junto a sua operadora se os Serviços Móveis estão disponíveis para os seus aparelhos móveis, quais as restrições, caso haja, podem ser aplicáveis ao seu uso de Serviços Móveis e o quanto eles irão custar a você.

Aviso de Privacidade – Pedimos que leia a Política de Privacidade de Zumba.

12. VENDAS NA UNIÃO EUROPEIA

A venda de produtos Zumba®nos países a seguir são feitas pela nossa subsidiária, Zumba Fitness Europe, BV: Armênia, Áustria, Azerbaijão, Bielorrússia, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Geórgia, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Cazaquistão, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia, Suíça, Turquia, Ucrânia e Reino Unido. O endereço de Zumba Fitness Europe, BV é: WTC Schiphol Airport, Schiphol Boulevard 231, 1118 BH Amsterdam Schiphol, The Netherlands. Caso esteja fazendo uma compra de produtos Zumba® por meio de Zumba.com nos países acima citados, você está contratando com Zumba Fitness Europe, BV.