Conditions générales

*Dernière mise à jour le 27 avril 2021.

PAIEMENTS DE L'INSCRIPTION AU PROGRAMME DE LICENCE D'INSTRUCTEUR ZUMBA®

En acceptant ces termes et conditions via votre inscription à une formation instructeur Zumba^®, le choix d'un mode de règlement, votre saisie des informations de votre mode de règlement, vous autorisez ici Zumba à facturer le mode de règlement choisi et son compte de paiement associé, spécifié par vous pour vous inscrire à une formation instructeur Zumba. Zumba propose plusieurs modes de règlement pour votre inscription à une formation instructeur, incluant, mais non limité à, cartes de crédit, cartes de débit, et PayPal. Certains modes de règlement ne sont disponibles que dans certains pays.

PayPal. PayPal^™ est un mode de paiement alternatif pour régler votre inscription à la formation instructeur Zumba. Cela permet à tout individu ou entreprise ayant une adresse email de faire des paiements en ligne sécurisés. Avec un compte PayPal, vous pouvez choisir de payer par carte de crédit, debit, compte bancaire, ou solde du compte PayPal pour tout achat fait en utilisant PayPal. Zumba ne verra jamais les numéros de votre carte de crédit et de compte bancaire.

Processus PayPal
Si vous choisissez PayPal comme option de paiement, vous poursuivrez le processus de paiement standard, puis passerez automatiquement à PayPal.com pour terminer votre paiement. Une fois que vous avez été redirigé vers paypal.com, vous devrez effectuer le paiement dans un certain délai, sinon, votre commande sera annulée. Pour de plus amples informations, consulter le centre d’assistance Help Center de PayPal. S'inscrire à PayPal maintenant.
Pour plus d'informations, visitez le Centre d'aide PayPal. Inscrivez-vous sur PayPal maintenant..

INFORMATIONS LICENCE

Les personnes qui participent à une session en direct du programme de licence et qui la terminent avec succès obtiendront la licence d’instructeur Zumba®. Le présent document vous accorde le droit d’enseigner les cours de Zumba® de base pendant une période maximale de six (6) mois (6 mois à compter de la date du programme de licence), ainsi qu’une licence limitée non transférable d'utilisation de la marque déposée Zumba® sur votre programme de cours individuels (bonne utilisation : cours de Zumba®).

Après avoir terminé le programme de licence, vous serez admissible à devenir membre du Zumba Instructor Network (ZIN™). Le programme ZIN™ offre de nombreux avantages et ressources dans les domaines du marketing, de la formation continue, de la communauté et l'entrepreneuriat. Votre adhésion vous permet d'enseigner les cours de Zumba® à vie aussi longtemps que vous restez membre ZIN en bonne et due forme. De plus, vous obtiendrez une licence limitée et non transférable vous permettant d'utiliser les marques déposées et logos, slogans, musique, images Zumba®, ainsi que nos supports marketing de renommée mondiale.

Les membres ZIN™ qui participent à un programme de licence de spécialité et le terminent avec succès (c.-à-d., Aqua Zumba®, Zumba® Toning, Zumba Gold®, Zumba® Kids & Zumba® Kids Jr., Zumba® Step, Zumba® Gold-Toning ou autres spécialités créés par Zumba) recevront le « Certificat de réussite » correspondant. Ce certificat vous donne le droit d'enseigner les cours de la spécialité Zumba correspondante tant que vous êtes un membre en règle de ZIN. Vous ne pouvez pas céder ce droit à une autre personne, société ou association.

Vous aurez plus d'informations sur l'abonnement ZIN lors de la formation instructeur

POLITIQUES D'ANNULATION, DE TRANSFERT, DE REMISE À JOUR ET DE NON-PRÉSENTATION

<u>Annulation d'une inscription au programme de licence</u> - Vous pouvez annuler une inscription au programme de licence à tout moment avant la date de votre session initiale du programme de licence. Si vous annulez votre inscription dans ce délai, vous serez remboursé du montant que vous avez payé pour votre inscription au programme de licence, moins des frais de traitement de 75,00$ US. Par exemple, si vous avez payé 250,00 USD pour votre inscription, vous recevrez un remboursement de 175,00 USD. Si vous choisissez de traiter votre annulation par téléphone, des frais de traitement supplémentaires de 15 USD s'appliqueront. Pour procéder à votre annulation, veuillez vous connecter à votre compte d'instructeur sur www.zumba.com. Vous NE POUVEZ PAS annuler une inscription après la date de votre session du programme de licence ; par conséquent, AUCUN remboursement ne sera effectué une fois la date du programme de licence passée.

Transfert vers un nouveau programme de licence - Vous pouvez suspendre votre inscription à tout moment avant la date de votre session initiale du programme de licence dans le seul but de transférer vers une autre session du programme de licence. Si vous ne mettez pas votre inscription « en attente » avant la date de votre session initiale du programme de licence et que vous ne participez pas au programme de licence, votre inscription sera automatiquement « en attente » et vous ne recevrez PAS de remboursement. Une fois que vous serez « en attente », vous disposerez d'un (1) an à compter de la date à laquelle vous vous êtes initialement inscrit à une session du programme de licence pour passer à un autre programme de licence. Si vous passez à un autre programme de licence en utilisant l'option libre-service en ligne de Zumba, vous devrez payer des frais de traitement de $30.00 USD. Si vous choisissez de traiter votre transfert par téléphone, des frais de traitement supplémentaires de $15.00 USD s'appliqueront. Lors du transfert vers une nouvelle session du programme de licence, vous êtes responsable de toute différence de prix entre la session du programme de licence d'origine à laquelle vous vous êtes inscrit et la session du programme de licence vers laquelle vous effectuez le transfert. Par exemple, si vous vous êtes inscrit à un tarif préférentiel et que la nouvelle session du programme de licence est à un tarif d'urgence, la différence vous sera facturée en plus des frais de traitement applicables. Pour procéder à votre transfert, veuillez vous connecter à votre compte instructeur sur www.zumba.com. Si vous ne transférez pas et ne terminez pas avec succès un programme de licence dans un délai d'un (1) an à compter de la date à laquelle vous vous êtes initialement inscrit à une session du programme de licence, votre capacité à transférer à une nouvelle session du programme de licence expire et vous perdrez l'argent pour lequel vous avez payé. le programme de licence.

Zumba Fitness, LLCse réserve le droit d'annuler ou de reporter la formation instructeur à tout moment. Tous les frais d'inscription payés par vous à Zumba Fitness, LLC pour une formation instructeur annulée seront remboursés ou transférés en cas de report. Si vous ne pouvez pas assister à la formation instructeur à la nouvelle date, vous pouvez transférer les frais d'inscriptions sur une autre formation instructeur ou demander un remboursement. Zumba Fitness, LLC n'est pas responsable des frais supplémentaires réglés par vous en conséquence de l'annulation ou du report d'une formation instructeur (ex : frais de voyages, d'hotels, frais d'annulation et de modification).

Frais de non-présentation - Vous pouvez annuler votre inscription à la formation, faire un transfert une autre formation ou la mettre en attente jusqu'à 24 heures avant l'heure de début de la formation. Si vous n'annulez pas, ne transférez pas ou ne mettez pas votre inscription en attente avant 24 heures avant l'heure de début de la formation et que vous ne vous présentez pas à la formation, des frais de non-présentation de 30,00 USD vous seront facturés. Les 30,00 USD seront déduits du montant que vous avez payé pour la formation. En conséquence, le montant dont vous disposerez pour couvrir le coût d'une autre formation ou pour être remboursé (moins les frais d'annulation) sera réduit de ce montant.

Si votre paiement est effectué en dollars américains tel qu'indiqué sur la page de paiement, même si le prix peut avoir été indiqué dans votre devise locale, le montant remboursé ou transféré conformément à la politique d'annulation, de transfert et reprogrammation décrite dans les présentes sera calculé et effectué en dollars américains. Zumba décline toute responsabilité quant à l'incidence que cela pourrait avoir sur le montant remboursé ou transféré lors de la conversion dans votre devise locale en raison des fluctuations de change.

FORMATION FITNESS/ EXIGENCES DE FORMATION

Zumba n'exige pas qu'un participant à une formation instructeur ait une licence ou certification professionnelle. Il est de votre responsabilité de vous informer et vous mettre en règle de toutes régulations, taxes, exigences en fitness ou formation, certifications, licences nécessaires à l'activité et à donner des cours de Zumba suivant la législation et les régulations là ou vous donnez des cours, ou à toute exigence de votre employeur.

POLITIQUE D'EVENEMENTS CLIMATIQUES

Zumba Fitness, LLC, en accord avec la structure accueillant la formation instructeur, déterminera si la formation instructeur doit être annulée en raison d'évènements climatiques. Si tel est le cas, les participants seront avertis avant 20h la veille de la formation instructeur. Si la formation instructeur n'est pas annulée mais que le temps se dégrade dans la nuit, le the Zumba^® Education Specialist(“ZES^&trade;”) enverra un email aux participants le matin de la formation instructeur. Dans tous les cas, un participant doit privilégier sa sécurité. Si la formation instructeur est annulée, le ZES contactera chaque participant pour discuter des options de transfert ou de remboursement (sans frais). Si la formation instructeur n'est pas annulée et qu'un participant ne peut s'y rendre à cause des conditions climatiques de sa région, il sera contacté par le ZES aprés la formation instructeur pour discuter des options. Zumba Fitness, LLC n'est pas responsable de vos frais supplémentaires dus à l'annulation ou le report d'une formation instructeur à cause d'évènements climatiques.

INFORMATIONS PERSONNELLES

Afin de maintenir la qualité et la valeur des formations instructeur et du programme ZIN, Zumba Fitness, LLC, pourra fournir vos informations personnelles, y compris mais non limité à votre nom et adresse email à des tiers uniquement dans le but qu'ils vous envoient des sondages et des questionnaires pour le compte de Zumba Fitness, LLC. La fourniture de telles données personnelles sera gouvernée par la politique de protection de la vie privée de Zumba Fitness, LLC se trouvant sur www.zumba.com. En vous inscrivant à la formation instructeur, vous autorisez Zumba Fitness, LLC à fournie vos informations personnelles, telles que décrites ci-dessus, à de tels tiers.

AGE MINIMUM

Un participant doit avoir 18 ans ou plus pour participer à une formation d'instructeur Zumba®. Un jeune de 15, 16 ou 17 ans peut participer seul à une formation d'instructeur Zumba Basic, mais il doit avoir une lettre de ses parents, et les deux parents doivent signer le formulaire de responsabilité lors de la formation d'instructeur. Si vous avez 15, 16 ou 17 ans, contactez l'entraîneur de votre formation d'instructeur pour coordonner la réception de la lettre de vos parents et la signature du formulaire de responsabilité lors de la formation d'instructeur.

Pour plus d'informations, merci de consulter notre Foire Aux Questions