Last Updated: May 27, 2025
Zumba Fitness, LLC est une société à responsabilité limitée implantée en Floride dont le siège social est situé au 800 Silks Run, Suite 2310, Hallandale, Florida USA 33009 (ci-après « Zumba », « nous », « notre » ou « nos »). Si vous résidez dans l’Espace économique européen (« EEE »), en Suisse ou au Royaume-Uni, Zumba Fitness, LLC est la partie responsable ou le contrôleur de données en ce qui concerne les données à caractère personnel (définies ci-dessous) que nous recueillons. Pour toute question ou préoccupation, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse ci-dessus ou à l’adresse suivante privacy@zumba.com.
La présente Politique de confidentialité énonce notre politique concernant les informations que nous recueillons auprès des personnes (« Données à caractère personnel ») qui accèdent ou utilisent le site Internet Zumba.com et d’autres sites Internet ou applications [par ex., l’application Zumba Dance Fitness Party (« Zumba® App »), STRONGNation.com, Zumba-Cruise.com, etc.] qui renvoient à la présente Politique de confidentialité (les « Sites »). La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont nous recueillons, utilisons et partageons les Données à caractère personnel. Les dispositions de la présente Politique de confidentialité peuvent être changées, modifiées, ajoutées ou supprimées à tout moment et lesdits changements prendront effet immédiatement après la publication d’une nouvelle politique sur les Sites. La présente Politique de confidentialité est intégrée et soumise à nos Conditions d’utilisation.
Lorsque vous utilisez nos Sites, vous fournissez volontairement des informations vous concernant, notamment votre nom, votre image, votre genre, votre date de naissance, vos choix de vie tels que vos habitudes en matière d’exercice physique, votre adresse e-mail, votre adresse de facturation, votre adresse postale, vos informations de facturation, votre numéro de téléphone, votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration de votre carte de crédit, votre adresse de livraison, votre identifiant et votre mot de passe, votre nom d’utilisateur du réseau social, votre calendrier et, sur autorisation, vos informations de géolocalisation, votre nombre de pas et votre fréquence cardiaque. Par exemple, nous recueillons ces informations lorsque vous vous inscrivez à notre liste de diffusion, créez un compte, vous inscrivez à un cours, nous contactez ou interagissez avec nous pour toute autre raison. Nous pouvons également recueillir (i) vos coordonnées postales et de facturation lorsque vous passez une commande auprès de nous, par exemple pour acheter des vêtements, des chaussures ou des accessoires sur notre Site ; et (ii) vos données de santé telles que le nombre de pas, la fréquence cardiaque et les calories brûlées si vous choisissez de les autoriser dans la Zumba® App (voir la section Transfert de données d’entraînement vers une application tierce de la présente Politique de confidentialité).
Nous (et d’autres entités) recueillons automatiquement certains types d’informations concernant votre interaction avec nos produits et services et l’utilisation que vous en faites. Par exemple, nous utilisons couramment des « cookies » et des technologies similaires pour obtenir et analyser certaines informations lorsque vous accédez aux Sites, notamment l’adresse IP, le type de navigateur, le système d’exploitation et la plateforme. Pour les utilisateurs de nos services mobiles, nous recueillons, si vous y consentez, votre localisation lorsque vous utilisez le service. Nous pouvons également recueillir d’autres informations à partir de votre appareil mobile, telles que l’identifiant de votre appareil, qui identifie de manière unique votre appareil mobile. Reportez-vous à la section « Publicité numérique et analyse » de la présente Politique de confidentialité pour en apprendre plus sur l’utilisation de ces informations et sur les choix qui s’offrent à vous.
Nous ne recueillons pas sciemment de Données à caractère personnel auprès d’enfants âgés de moins de treize (13) ans. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous avez des raisons de croire qu’un enfant âgé de moins de 13 ans nous a fourni des Données à caractère personnel par l’intermédiaire des Sites, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse privacy@zumba.com, et nous supprimerons lesdites informations de nos dossiers.
Les cookies sont des identifiants alphanumériques que nous transférons sur le disque dur de votre ordinateur par l’intermédiaire de votre navigateur Internet afin de permettre à nos systèmes de reconnaître votre navigateur et de fournir des fonctionnalités pour l’utilisation de nos services. Les cookies vous permettent de profiter pleinement de certaines fonctionnalités de nos services et des Sites, et nous vous recommandons de les activer.
A pixel is a block of code placed within a website or email that allows for the measurement of the effectiveness of advertising. When you visit our Site and take an action, the pixel collects the data from your behavior and reports the action.
Cookies and pixels allow us to collect information that enables us to personalize and measure the effectiveness of advertising on our Site. For example, we may serve you a personalized ad based on the pages you visit on our Site.
Cookies/Pixels come in different varieties and our services may use several of those types. Broadly speaking, we use one or more of the following categories of cookies/pixels:
Strictly Necessary Cookies/Pixels - These cookies/pixels are essential to enable you to navigate the Sites and use their features. Without these cookies/pixels, services like the shopping cart cannot be provided.
Performance Cookies/Pixels - These cookies/pixels collect information about how you use the Sites— for instance, which webpages you go to most. This data may be used to help optimize the Sites and make it easier for you to navigate. These cookies/pixels may also be used to let our affiliates know if you came to the Sites from an affiliate and if your visit resulted in the use or purchase of a product or service from us, including details of the product or service purchased.
Functionality Cookies/Pixels - These cookies/pixels allow us to remember choices you make while browsing. For example, we may store your geographic location in a cookie/pixels to ensure that we show you the Sites localized for your area. They may also be used to keep track of what featured products or videos have been viewed to avoid repetition.
Targeting Cookies/Pixels - These cookies/pixels are used to deliver advertisements more relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign. They are usually placed by advertising networks with our permission.
Nous pouvons utiliser les Données à caractère personnel à toute fin légitime, y compris les suivantes :
Nous pouvons partager les informations que nous recueillons avec d’autres parties, notamment les suivantes :
Si vous choisissez d’activer cette option, nous pouvons transférer certaines données à caractère personnel à des applications tierces comme suit :
Les Sites peuvent offrir des fonctionnalités interactives, telles que la possibilité de laisser des commentaires, que vous pouvez utiliser pour communiquer avec les autres visiteurs du Site ou pour soumettre et publier votre propre contenu. Si vous divulguez des informations dans l’un de ces forums, ces informations peuvent être consultées, recueillies et utilisées par d’autres personnes.
Si vous choisissez d’activer cette option, nous pouvons transférer certaines données à caractère personnel à des applications tierces comme suit :
Dans la Zumba® App, les utilisateurs ont la possibilité de nous autoriser à récupérer les informations relatives à l’entraînement, le nombre de pas, la fréquence cardiaque et les calories brûlées (« Données d’entraînement ») à partir du compte Apple Health (iOS) ou Santé Connect de Google Fit de l’utilisateur, ce qui permet d’afficher ces Données d’entraînement pour vos cours de Zumba® dans la Zumba® App. Certaines de ces données peuvent être considérées comme des données biométriques en vertu des lois applicables. Si vous choisissez d’utiliser la Zumba® App pendant vos cours de Zumba®/STRONG Nation®, nous transmettrons les Données d’entraînement à Apple Health ou Santé Connect de Google Fit pour une intégration transparente de vos informations d’entraînement.
Nous n’échangerons aucune Donnée d’entraînement avec l’application Apple Health ou Santé Connect de Google Fit sans votre accord préalable. Vous donnez votre accord dans les paramètres pertinents de l’application Apple Health, Santé Connect sur Google Fit ou dans la Zumba® App lors de la configuration initiale du profil Utilisateur ou par le biais des paramètres de l’application. Vous pouvez synchroniser une partie, la totalité ou aucune de vos Données d’entraînement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans votre profil sur la Zumba® App en cliquant sur « Assistance », puis sur « Mes données d’entraînement », puis sur « Révoquer les autorisations relatives à mes données d’entraînement ». Vous pouvez supprimer vos données d’entraînement à tout moment dans votre profil en cliquant sur « Assistance », puis sur « Mes données d’entraînement » et ensuite sur « Supprimer mes données d’entraînement ».
Nous ne partagerons pas vos Données d’entraînement avec qui que ce soit. Nous conserverons vos Données d’entraînement jusqu’à trois (3) ans après votre dernière utilisation de la Zumba® App, ou jusqu’à ce que nous n’en ayons plus besoin, la période la plus courte étant retenue.
Pour plus d’informations sur l’application Apple Health, veuillez cliquer ICI. Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité d’Apple, veuillez cliquer ICI.
L’utilisation des informations reçues de Santé Connect sera conforme à la politique d’autorisation de Santé Connect, y compris les conditions d’utilisation limitée. Pour plus d’informations sur l’application Santé Connect sur Google Fit, cliquez ICI. Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de Google, veuillez cliquer ICI.
We partner with ad network and other ad serving providers (“Advertising Providers”) to serve ads on our behalf on non-affiliated third-party websites. Some of those ads may be personalized, meaning that they are intended to be relevant to you based on information we or the online advertising network serving the ad collect about your use of the Sites and other sites and apps over time, including information about relationships among different browsers and devices. This type of advertising is known as interest-based advertising.
You may visit the Network Advertising Initiative at https://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp and the Digital Advertising Alliance (“DAA”) at https://www.aboutads.info/consumers/ for information about this type of advertising and how to opt-out of this advertising on websites by companies participating in their programs. You can also exercise choices regarding interest-based advertising on your mobile device by downloading the appropriate version of the DAA's AppChoices tool at https://youradchoices.com/appchoices. If you delete your cookies/pixels or use a different browser or mobile device, you may need to renew your opt-out choices exercised through the opt-out tools. Note that if you opt-out of these types of ads, you will still see ads in your browser or application. It may make the ads you see less relevant to your interests.
We use the Meta pixel that is added to the Site in order to optimize ads, report on the success of advertising campaigns across devices and target ads to the audience. The Meta pixel sends information about your browsing session on our Site through HTTP headers to Meta, including the IP address, information about the web browser, page location, video information, document, referrer and web browser user agent. Pixel-specific data includes pixel ID and Facebook cookie data to connect the events to a specific Facebook ad account and to make a match to a person known by Facebook. Meta checks whether the person has previously seen or interacted with an ad from our account or if the person matches an audience rule and prepares an analytics report, which contains anonymized or aggregated data. The Meta Pixel also allows Meta and its partners to show you advertisements on and outside of Facebook. Meta keeps the information collected from the pixels for a certain period and stores the data collected in its production data centers in the US and Europe. Meta supports the DAA’s AdChoices to opt out of behavioral advertising and you can check the corresponding settings at http://optout.aboutads.info to opt out from the Meta pixel. You can opt-out of displaying Facebook ads by visiting your Facebook Ad Settings, and you can clear and control the information third parties share with Facebook in your Off-Facebook Activity page.
We use the Pinterest pixel that is added to the Site to optimize ads, report on the success of advertising campaigns across devices and target ads to the audience. The Pinterest pixel sends information about your browsing session on our Site through HTTP headers to Pinterest, including the IP address, information about the web browser, page location, video information, document, referrer and web browser user agent. This makes it possible to use the data of Site visitors for online behavioral advertising. Pinterest supports the DAA’s AdChoices to opt out of behavioral advertising and you can check the corresponding settings at http://optout.aboutads.info to opt out from the Pinterest pixel. You can opt-out of displaying Pinterest ads by visiting your Pinterest profile settings.
We have integrated YouTube videos into our Site, which are stored on http://www.YouTube.com and can be played directly from our Site. No data about you as a user will be transmitted to YouTube if you do not click on the videos to start playing them. Only when you play the videos will the data referred to in the next paragraph be transferred to YouTube. We have no influence on this data transfer.
By playing the videos, YouTube is informed that you have accessed the corresponding subpage of our Site and might place further tools for marketing purposes. If you are logged in to Google, your information will be directly associated with your account.
Nous pouvons également collaborer avec des tiers qui recueillent des données sur votre utilisation des Sites et d’autres sites ou applications au fil du temps à des fins non publicitaires. Nous utilisons Google Analytics et d’autres services tiers pour améliorer les performances des Sites et à des fins d’analyse et de marketing. Pour plus d’informations sur la manière dont Google Analytics recueille et utilise les données lorsque vous utilisez nos Sites, consultez www.google.com/policies/privacy/partners, et pour désactiver Google Analytics, rendez-vous à l’adresse tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Par ailleurs, la partie « Aide » de la barre d’outils de la plupart des navigateurs vous indiquera comment empêcher votre navigateur d’accepter de nouveaux cookies, comment configurer le navigateur pour qu’il vous avertisse de la réception d’un nouveau cookie ou comment désactiver complètement les cookies. Si vous utilisez ces outils, nos Sites peuvent ne pas fonctionner correctement.
Nous utilisons un logiciel d’enregistrement de session fourni par FullStory (www.fullstory.com) pour nous aider à analyser le comportement des utilisateurs et à améliorer leur expérience sur nos Sites. Ce logiciel enregistre les interactions des utilisateurs avec nos Sites, par exemple les mouvements de la souris, les clics et la saisie clavier. Les données recueillies par FullStory sont utilisées pour identifier et résoudre les problèmes d’utilisabilité et améliorer nos services.
Données recueillies par FullStory :
Objet de l’utilisation de FullStory : Les données recueillies nous aident à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec nos Sites, à identifier les domaines à perfectionner et à améliorer l’expérience globale de l’utilisateur. FullStory ne recueille pas d’informations sensibles, telles que les informations de la carte de crédit ou les mots de passe.
Option de désactivation : Les utilisateurs peuvent désactiver l’enregistrement des sessions en paramétrant leur navigateur ou en utilisant la fonction de désactivation fournie par FullStory à l’adresse https://www.fullstory.com/optout.
Lorsque vous nous communiquez votre numéro de téléphone portable, vous acceptez expressément que nous puissions vous envoyer des messages (y compris des SMS) à ce numéro de téléphone. Vous acceptez également de régler les frais de ce service sur votre facture mobile ou de les faire déduire de votre solde prépayé. Vous confirmez que vous êtes âgé(e) de plus de treize (13) ans et que vous avez le consentement du titulaire du compte de téléphonie mobile. Nous vous enverrons jusqu’à dix (10) messages par mois. Les tarifs des messages et des données s’appliquent.
Envoyez STOP au code applicable à tout moment pour annuler et HELP pour obtenir de l’aide. Vous acceptez de recevoir un dernier SMS confirmant votre désinscription. Le consentement n’est pas une condition d’achat de biens ou de services. Vous acceptez de nous informer de tout changement de numéro de téléphone portable et de mettre à jour vos coordonnées. Votre opérateur peut interdire ou restreindre certaines fonctionnalités mobiles et certaines peuvent être incompatibles avec votre opérateur ou votre appareil mobile. Pour toute question à ce sujet, contactez votre opérateur.
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions d’utilisation de la messagerie mobile en publiant de nouvelles versions sur ce site Internet, ainsi que le droit de fournir un avis supplémentaire en cas de modifications importantes. Votre utilisation continue du service de messagerie mobile après la publication de ces modifications constitue votre acceptation desdites modifications.
This section applies to Site visitors from everywhere except those from the State of California.
Base juridique du traitement : nous pouvons recueillir et traiter des Données à caractère personnel vous concernant lorsque les lois de votre pays l’autorisent. Nous pouvons nous appuyer sur les principes juridiques suivants pour traiter les Données à caractère personnel vous concernant :
Si vous souhaitez exercer votre droit de retrait du consentement, contactez-nous en utilisant les coordonnées figurant dans la section « Contact » ci-dessous.
Vos droits : selon la juridiction dont vous relevez, vous pourriez avoir droit à ce qui suit :
Pour exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez nous contacter en utilisant l’un des points de contact suivants et soumettre les informations de vérification requises, telles que décrites ci-dessous :
Veuillez noter que dans certaines circonstances, ces droits peuvent ne pas vous être accordés, par exemple si nous sommes légalement contraints de ne pas le faire. Afin de répondre à votre demande, une vérification de votre identité peut vous être demandée. Si vous êtes un instructeur Zumba® et/ou STRONG Nation® titulaire d’une licence et demandez que vos Données à caractère personnel soient supprimées, nous serons contraints de vous retirer votre licence et vous ne serez plus autorisé à enseigner des cours Zumba® et/ou STRONG Nation®.
Par ailleurs, vous avez le droit de déposer une plainte à notre encontre. Pour ce faire, contactez l’autorité de contrôle de votre pays de résidence.
Transferts internationaux de données : si vous consultez les Sites à partir d’un pays autre que les États-Unis, veuillez noter que les Données à caractère personnel que nous recueillons peuvent être transférées et conservées sur des serveurs ou des bases de données situés en dehors de votre juridiction, y compris aux États-Unis. La législation en matière de protection des données dans ces pays n’est pas nécessairement aussi exhaustive ou protectrice que celle de votre pays de résidence. Dans certains cas, nous nous appuyons sur les Clauses contractuelles types avec les sous-traitants pour légitimer les transferts de données vers les États-Unis.
Les résidents de la Californie disposent de certains droits en vertu de la California Consumer Privacy Act (loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs) en ce qui concerne les Données à caractère personnel que nous recueillons. Si vous résidez en Californie, la présente section de la politique de confidentialité contient les informations requises par la loi et explique les droits dont vous pouvez vous prévaloir.
Données à caractère personnel recueillies et divulguées : au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli et divulgué les catégories de Données à caractère personnel suivantes :
Nous partageons des Données à caractère personnel à des fins de publicité comportementale inter- contextuelle, mais nous ne procédons pas à des « ventes » de Données à caractère personnel telles que définies par les lois de l’État. En outre, nous ne vendons ni ne partageons sciemment les Données à caractère personnel de personnes âgées de moins de seize (16) ans.
Certaines des données décrites ci-dessus peuvent être considérées comme des « Données à caractère personnel sensibles » en vertu de la loi sur la protection des données (CCPA). Nous n’utilisons ni ne divulguons les Données à caractère personnel sensibles à d’autres fins que celles spécifiées dans la CCPA.
Catégories de sources :Nous recueillons des Données à caractère personnel à partir des catégories de sources suivantes :
Nos objectifs pour le traitement des Données à caractère personnel : nous utilisons et divulguons les Données à caractère personnel que nous recueillons à des fins commerciales et professionnelles, tel que décrit précédemment dans la section « Notre utilisation des Données à caractère personnel » de la présente Politique de confidentialité.
Nous pouvons utiliser et partager des données regroupées et anonymisées dans la mesure où la loi applicable le permet. Lorsque nous utilisons des données anonymisées, nous les conservons et les utilisons sous cette forme et n’essayons pas de les réidentifier, sauf pour vérifier si nos processus d’anonymisation satisfont aux exigences de la loi applicable.
Destinataires des Données à caractère personnel : nous divulguons les catégories de Données à caractère personnel désignées ci-dessus à des fins commerciales et professionnelles aux catégories de tiers énumérées dans la section « Notre mode de partage des Données à caractère personnel » de la présente Politique de confidentialité.
Nous partageons les catégories de Données à caractère personnel désignées ci-dessus pour la publicité comportementale inter- contextuelle auprès des catégories de tiers suivantes :
Vos droits :Les résidents de Californie ont des droits spécifiques relatifs aux Données à caractère personnel que nous recueillons. Vous pouvez exercer les droits suivants concernant les Données à caractère personnel, sous réserve de certaines conditions et limites :
Pour exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez nous contacter en utilisant l’un des points de contact suivants et soumettre les informations de vérification requises, telles que décrites ci-dessous :
Verification Process and Required Information - Note that we may need to request additional information from you to verify your identity or understand the scope of your request. You will not be required to create an account with us to submit a request or have it fulfilled. We will require you to provide, at a minimum, your name, phone number, and email address. If you are a licensed Zumba® and/or STRONG Nation® Instructor and you request that your Personal Data be deleted, this will require us to remove your license, and you will no longer be permitted to teach Zumba® and/or STRONG Nation® classes. If you are a subscriber to the Zumba® App and you request that your Personal Data be deleted, this will require us to remove your Zumba® App subscription and you will no longer have access to the Zumba® App.
If you request that your Personal Data be deleted, we will no longer collect Personal Data from you and any stored Personal Data collected before the request will be deleted.
Représentant autorisé : vous avez également la possibilité de désigner un mandataire pour effectuer des demandes en votre nom, en le désignant par écrit ou par une procuration. Nous demanderons au mandataire de nous fournir la preuve que vous l’avez autorisé à effectuer des demandes en votre nom avant d’accepter lesdites demandes.
Lorsque vous naviguez sur les Sites, vous pouvez avoir la possibilité d’accepter de recevoir des informations et/ou des offres marketing de la part de quelqu’un d’autre, ou de consentir au partage de vos informations avec un tiers, y compris des réseaux sociaux tels que Facebook ou Twitter. Si vous acceptez que vos Données à caractère personnel soient transmises à un tiers, ces dernières seront divulguées audit tiers conformément à la politique de confidentialité et aux pratiques commerciales de ce dernier. Vous pouvez également choisir de partager certaines Données à caractère personnel sur les Sites, y compris, mais sans s’y limiter, vos activités sur d’autres plateformes, telles que les réseaux sociaux comme Facebook et Twitter. Veuillez lire les politiques de confidentialité de tous lesdits sites Internet tiers.
Lorsque vous cliquez sur des liens et/ou des bannières qui vous amènent sur des sites Internet de tiers, vous êtes soumis(e) aux politiques de confidentialité desdits tiers. Nous vous conseillons vivement de lire et de respecter les politiques de confidentialité desdits sites Internet, car leurs pratiques peuvent différer des nôtres.
Vous pouvez également refuser que nous utilisions vos Données à caractère personnel pour vous envoyer des e-mails marketing en suivant le lien fourni au bas de chaque message marketing. Si vous refusez de recevoir notre marketing par e-mail, nous continuerons à vous envoyer des messages liés à nos transactions et à notre relation avec vous, par exemple pour communiquer avec vous au sujet de votre licence, de votre statut de licencié et des achats que vous avez effectués sur nos Sites.
Pour les choix relatifs aux activités publicitaires ciblées de tiers, veuillez vous reporter à la section « Publicité numérique et analyse » ci-dessus.
Nous traiterons et conserverons vos Données à caractère personnel seulement que pendant la période nécessaire à la réalisation de l’objectif du stockage, ou dans les limites autorisées par la loi. Dans le cadre de nos activités courantes de tenue de registres, nous pouvons supprimer certains dossiers contenant des Données à caractère personnel que vous avez communiquées par l’intermédiaire des Sites.
Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse privacy@zumba.com.