Haut
{{::spanMessage}}

COURS DE ZUMBA® / STRONG NATION™ CLASS, RENONCIATION ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ

Par la présente, j'accepte et comprends pleinement les dangers potentiels liés aux activités de danse et de fitness qui ont lieu pendant un cours de Zumba®/STRONG Nation™ (le « Cours ») et que ces activités nécessitent un effort physique. Je reconnais et accepte également que (i) je suis responsable de consulter mon médecin ou un autre prestataire de soins médicaux avant de m'inscrire et de participer à un cours afin de déterminer si ma participation à un cours est appropriée ; (ii) je ne m'inscrirai pas ou ne participerai pas aux cours si mon médecin ou prestataire de soins médicaux me le déconseille ; et que (iii) en cas de malaise, d'étourdissement, de douleur ou d'essoufflement à tout moment pendant un cours, j'arrêterai immédiatement et contacterai mon médecin ou prestataire de soins de médicaux.

Je reconnais et comprends que ma participation à un cours pourrait m'exposer à des blessures corporelles, une maladie, une perte ou un décès, ainsi qu'à des pertes matérielles et/ou des dommages matériels. Pour et compte tenu du fait que Zumba Fitness, LLC (« Zumba ») me permet de localiser des cours virtuels et de m'y inscrire par le biais du (des) site(s) web de Zumba, et que l'instructeur enseignant ces cours (« instructeur ») me permet de m'inscrire et de participer aux cours, et en reconnaissance des dangers possibles auxquels je me suis volontairement soumis(e) en participant aux cours et aux activités connexes, J'ACCEPTE CE QUI SUIT:

  1. J'assume sciemment, librement et volontairement tout risque lié aux activités auxquelles je participe et qui résulte de mon inscription et de ma participation aux cours.

  2. Si je suis victime d’une blessure, j'accepte volontairement d'assumer toute obligation financière, soit par le biais d'une assurance maladie personnelle, soit par tout autre moyen, pour les frais médicaux éventuels et Zumba ainsi que l'instructeur enseignant le cours n'assume aucune responsabilité pour les frais médicaux, les blessures ou les dommages personnels que je pourrais subir en rapport avec l'utilisation de toute installation ou service en relation avec les cours, à moins qu'ils ne soient causés par la négligence de Zumba ou de l'instructeur, de leurs agents, employés, administrateurs, directeurs, conjoints, cessionnaires, héritiers, tuteurs ou représentants personnels.

  3. Si je suis victime d’une blessure, j'accepte volontairement d'assumer toute obligation financière, soit par le biais d'une assurance maladie personnelle, soit par tout autre moyen, pour les frais médicaux éventuels et Zumba ainsi que l'instructeur enseignant le cours n'assume aucune responsabilité pour les frais médicaux, les blessures ou les dommages personnels que je pourrais subir en rapport avec l'utilisation de toute installation ou service en relation avec les cours, à moins qu'ils ne soient causés par la négligence de Zumba ou de l'instructeur, de leurs agents, employés, administrateurs, directeurs, conjoints, cessionnaires, héritiers, tuteurs ou représentants personnels.

  4. Par la présente, j'assume volontairement tous les risques de dommage ou de perte de mes biens pendant ma participation aux cours et je dégage Zumba et l'instructeur qui enseigne le cours de toute responsabilité pour tout dommage ou perte de biens, à moins qu'ils ne soient causés par la négligence de Zumba ou de l'instructeur, de leurs agents, employés, administrateurs, directeurs, conjoints, cessionnaires, héritiers, tuteurs ou représentants personnels.

Vous reconnaissez et acceptez qu'en cliquant sur un bouton « S'inscrire » et en ouvrant un compte sur le site web de Zumba, vous soumettez une signature électronique juridiquement contraignante et concluez un contrat juridiquement contraignant. Vous reconnaissez que votre soumission électronique constitue votre accord et votre intention d'être lié(e) par les présentes conditions. Conformément aux lois, règlements, règles, ordonnances ou autres lois applicables, notamment la loi américaine sur les signatures électroniques dans le commerce mondial et national (Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, P.L.) 106-229 (la « loi sur les signatures électroniques ») ou autres lois similaires, VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE L'UTILISATION DE SIGNATURES ÉLECTRONIQUES, CONTRATS, COMMANDES ET AUTRES ENREGISTREMENTS, ET LA LIVRAISON PAR VOIE ÉLECTRONIQUE DES AVIS, POLITIQUES ET ENREGISTREMENTS DE TRANSACTIONS INITIÉES OU RÉALISÉES PAR LE SITE WEB DE ZUMBA OU LES SERVICES PROPOSÉS PAR ZUMBA. En outre, vous renoncez par la présente à tout droit ou exigence en vertu des lois, règlements, règles, ordonnances ou autres lois de toute juridiction qui exigent une signature originale ou la remise ou la conservation d'enregistrements non électroniques ou à des paiements ou l'octroi de crédits par des moyens autres qu'électroniques.