Termos e condições

*Última atualização feita em 27 de abril de 2021.

PAGAMENTOS PARA INSCRIÇÃO DO PROGRAMA DE LICENCIAMENTO DE INSTRUTOR ZUMBA®

Ao aceitar estes termos e condições através da conclusão de sua inscrição em um treinamento para instrutores da Zumba^®, da seleção de um método de pagamento e da entrada das informações referentes ao seu método de pagamento, você autoriza a Zumba a cobrar o método de pagamento selecionado e seu pagamento associado à conta que você especificou para a sua inscrição no treinamento para instrutor de Zumba. A Zumba oferece vários métodos de pagamento para você se inscrever em um curso de treinamento para instrutores de Zumba, incluindo, entre outros, cartões de crédito, cartões de débito e PayPal. Alguns métodos de pagamento estão disponíveis apenas em determinados países.

PayPal. O PayPal^™ é um método alternativo para você pagar pela sua inscrição no treinamento para instrutor de Zumba. Ele possibilita que qualquer pessoa ou empresa com um e-mail possa enviar pagamentos on-line com segurança. Com uma conta de PayPal, você pode optar por pagar com seu cartão de crédito, cartão de débito, conta bancária ou saldo da conta do PayPal por qualquer compra que fizer, usando o método PayPal. Seu número de cartão de crédito e banco nunca serão vistos pela Zumba.

Pagamento com PayPal
Ao selecionar o PayPal como opção de pagamento, você dará continuidade ao processo normal de finalização do pagamento e depois prosseguirá automaticamente para o site PayPal.com, para que você conclua o seu pagamento. Depois de ter sido redirecionado para PayPal.com, você terá um certo período de tempo para concluir o pagamento ou seu pedido será cancelado. Para obter mais informações, visite a Central de Atendimento do PayPal. Inscreva-se no PayPal agora mesmo.
Para mais informação, visite o Centro de Assistência ao Cliente do PayPal. Abra uma conta no PayPal agora.

INFORMAÇÃO SOBRE LICENÇA

Os participantes que participarem e concluirem com êxito uma sessão ao vivo do Programa de Licenciamento receberão uma Licença de Instrutor Zumba®. Este documento concede a você o direito de dar aulas básicas de Zumba® por até seis (6) meses (6 meses a contar da data do Programa de Licenciamento) e uma licença intransferível limitada para usar a marca registrada ZUMBA® em seu horário de aula individual ( uso apropriado: aula de Zumba®).

Após a conclusão do Programa de Licenciamento, você estará qualificado para ingressar na Zumba Instructor Network (ZIN™). O programa de afiliação ZIN™ oferece inúmeros benefícios e recursos nas áreas de marketing, educação continuada, comunidade e empreendedorismo. Sua afiliação permite que você lecione aulas de Zumba® por toda a vida, desde que permaneça sendo afiliado da ZIN sempre em dia com suas obrigações. Além disso, você receberá uma licença limitada e intransferível para usar as marcas registradas e logotipos Zumba®, slogans, músicas, imagens e nossos materiais de marketing de categoria internacional.

Os afiliados da ZIN™ que participam e concluem um Programa de Licenciamento Especializado (por exemplo, Aqua Zumba®, Zumba® Toning, Zumba Gold®, Zumba® Kids & Zumba® Kids Jr., Zumba® Step, Zumba® Gold-Toning ou qualquer outra Especialidade criada pela Zumba) receberão o 'Certificado de Conclusão' correspondente. Este certificado concede a você o direito de ministrar as aulas de especialidades de Zumba correspondentes, desde que você seja um afiliado da ZIN em dia com as suas obrigações. Você não pode transferir esse direito para nenhuma outra pessoa, empresa ou afiliado.

Mais informação sobre o programa de afiliação ZIN será fornecida no Treinamento para Instrutor.

POLÍTICAS DE CANCELAMENTO, TRANSFERÊNCIA, REAGENDAMENTO E NÃO COMPARECIMENTO

<u>Cancelamento da Inscrição para o Programa de Licenciamento</u> - Você pode cancelar a sua inscrição para o Programa de Licenciamento a qualquer momento antes da data da sessão original do Programa de Licenciamento. Se você cancelar sua inscrição dentro desse prazo, você receberá o reembolso do valor pago pela sua inscrição para o Programa de Licenciamento menos uma taxa de processamento de US $75,00. Por exemplo, se você pagou US $250,00 pela sua inscrição, você receberá um reembolso de US $175,00. Se você optar por processar o cancelamento por telefone, uma taxa de processamento adicional de US $15,00 será cobrada. Para prosseguir com o cancelamento, faça login em sua conta de instrutor em www.zumba.com. Você NÃO PODE cancelar uma inscrição após a data de sua sessão do Programa de Licenciamento; consequentemente, NENHUM reembolso será emitido após a data do Programa de Licenciamento.

Transferência para um novo programa de licenciamento - você pode colocar a sua inscrição como "pendente" a qualquer momento, antes da data de sua sessão original do programa de licenciamento, somente com o propósito de transferir para uma outra sessão do programa de licenciamento. Se você não colocar sua inscrição como "pendente", antes da data da sessão original do Programa de Licenciamento e não comparecer ao Programa de Licenciamento, a sua inscrição será automaticamente colocada como "pendente" e você NÃO terá direito a receber nenhum reembolso. Depois de ser colocada como "pendente", você terá um (1) ano, a partir da data em que se inscreveu originalmente para a sessão do Programa de Licenciamento, para transferir a um outro Programa de Licenciamento. Se você se transferir para outro Programa de licenciamento usando a opção de autoatendimento online da Zumba, terá que pagar uma taxa de processamento de $30.00 USD. Se você decidir processar sua transferência por telefone, uma taxa de processamento adicional de $15.00 USD será cobrada. Ao transferir para uma nova sessão do Programa de Licenciamento, você é responsável por qualquer diferença de preço entre a sessão do Programa de Licenciamento original para a qual você se inscreveu e a sessão do Programa de Licenciamento para a qual está se transferindo. Por exemplo, se você se inscreveu pagando um valor de taxa antecipada e a nova sessão do Programa de Licenciamento está com uma taxa de urgência, será cobrada a diferença entre uma e outra, além da(s) taxa(s) de processamento aplicável(eis). Para prosseguir com a transferência, faça login em sua conta de instrutor em www.zumba.com. Se você não transferir e concluir com êxito um Programa de Licenciamento dentro de um (1) ano, a partir da data em que se inscreveu originalmente para uma sessão do Programa de Licenciamento, você perderá o direito de transferência para uma nova sessão do Programa de Licenciamento e perderá o dinheiro que pagou para fazer o Programa de Licenciamento.

A Zumba Fitness, LLC se reserva o direito de cancelar e/ou mudar a data do treinamento para instrutores a qualquer momento. Quaisquer taxas de inscrição pagas por você à Zumba Fitness, LLC por um treinamento para instrutores cancelado serão reembolsadas ou poderão ser transferidas em caso de mudança de data. Se você não puder participar do Treinamento para Instrutores que foi reprogramado para uma outra data, você poderá transferir a taxa de inscrição para um outro Treinamento para Instrutores ou solicitar um reembolso. A Zumba Fitness, LLC não se responsabiliza por custos adicionais incorridos por você, relacionados ao cancelamento ou mudança de data de um treinamento para instrutores (por exemplo, despesas de viagem, custos de hotel, taxas de alteração e cancelamento).

Taxa de Não Comparecimento: você pode cancelar sua inscrição de treinamento, transferir para outro treinamento ou colocar sua inscrição como pendente até 24 horas antes do horário de início do treinamento. Se você não cancelar, transferir ou colocar sua inscrição como pendente até 24 horas antes do horário de início do treinamento e você não comparecer ao treinamento, será cobrada uma taxa de US $30,00 denominada "Taxa de Não Compareceimento". Esses US $30,00 serão deduzidos do valor que você pagou pelo treinamento. E, como resultado, o valor que você terá disponível para usar de crédito no pagamento de um outro treinamento, ou para ser reembolsado (menos a taxa de cancelamento), será reduzido conforme determina esta política.

Se o seu pagamento for processado em dólares americanos, conforme indicado na página de finalização de pagamento, mesmo que o preço possa ter sido mostrado na moeda local, será calculado o valor reembolsado ou transferido de acordo com a Política de Cancelamento, Transferência e Reprogramação aqui estabelecida, e processado em dólares americanos. A Zumba não se responsabiliza pelo efeito que isso possa ter no valor reembolsado ou transferido quando convertido para a moeda local devido a flutuações cambiais.

REQUISITOS PARA CERTIFICAÇÃO EM EDUCAÇÃO FITNESS

A Zumba não fiscaliza se o participante de um treinamento para instrutores tem ou não uma certificação ou licença profissional. É de sua inteira responsabilidade procurar se informar, cumprir ou obter quaisquer requisitos necessários para dar aulas, obter suas qualificações, certificações ou licenças regulamentares, tributárias, de adequação ou educação, necessárias para conduzir seus negócios ou ministrar as aulas de Zumba, de acordo com as leis e regulamentos do local em que você realiza seus negócios ou ensina suas aulas, ou quaisquer requisitos exigidos pelo seu empregador.

POLÍTICA DE CONDIÇÕES ADVERSAS DO TEMPO

A Zumba Fitness, LLC, em conjunto com o centro de treinamento para instrutores, determinará se um curso de treinamento de instrutores deve ser cancelado devido a condições do tempo. Se um treinamento para instrutores for cancelado, os participantes serão notificados até as 20h da noite anterior ao treinamento para instrutores. Se o treinamento para instrutores não for cancelado, mas o tempo piorar durante a noite, o especialista em educação de Zumba^® ("ZES^&trade;") enviará um e-mail aos participantes do treinamento para instrutores, na manhã do treinamento, comunicando aos instrutores. De qualquer forma, o participante não deverá por em riscos a sua segurança. Se o treinamento para instrutores for cancelado, o ZES entrará em contato com cada um dos participantes para discutir opções de transferência ou reembolso (isentando-o de pagar taxas). Se o curso de treinamento para instrutores não for cancelado e um participante não puder fazê-lo devido ao mau tempo em sua área, o ZES entrará em contato com o participante após o treinamento para discutir opções. A Zumba Fitness, LLC não se responsabiliza por custos adicionais incorridos por você, relacionados ao cancelamento ou mudança de data de um treinamento para instrutores, devido ao mau tempo.

INFORMAÇÃO PESSOAL

Para manter a qualidade e o valor dos treinamentos para instrutores e do programa ZIN, a Zumba Fitness, LLC, pode fornecer suas informações pessoais a terceiros, incluindo mas não se limitando, ao seu nome e endereço de e-mail, apenas com a finalidade deles enviarem a você pesquisas e questionários em nome da Zumba Fitness, LLC. O fornecimento dessas informações pessoais será regido pela política de privacidade da Zumba Fitness, LLC, encontrada em www.zumba.com. Ao se inscrever no Treinamento para instrutores, você concorda com a Zumba Fitness, LLC em fornecer suas informações pessoais a esses terceiros, conforme descrito acima.

REQUISITOS DE IDADE

Um participante deve ter 18 anos ou mais para participar de qualquer Treinamento de Instrutor de Zumba®. Um jovem de 15, 16 ou 17 anos pode participar de um Treinamento de Instrutor Básico de Zumba sozinho, mas deve ter uma carta de seus pais, e ambos os pais devem assinar o formulário de responsabilidade no Treinamento de Instrutor. Se você tiver 15, 16 ou 17 anos, entre em contato com o instrutor do seu Treinamento de Instrutor para coordenar o recebimento da carta de seus pais e a assinatura do formulário de responsabilidade no Treinamento de Instrutor.

Para mais informação, visite nossa página na internet de Perguntas frequentes