Sopra
{{::spanMessage}}

LIBERATORIA ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER LA LEZIONE DI ZUMBA® / STRONG NATION™

Con la presente riconosco e comprendo appieno i potenziali pericoli connessi alle attività di danza e fitness che si svolgono durante una lezione di Zumba®/STRONG Nation™ (la “Lezione”) e che tali attività implicano sforzo ed esercizio fisico. Riconosco e accetto, inoltre, che (i) sono responsabile di consultare il mio medico o un altro fornitore di prestazioni sanitarie prima di iscrivermi e partecipare a una Lezione affinché determini se la mia partecipazione a una Lezione sia opportuna; (ii) non mi iscriverò né parteciperò alle Lezioni se il mio medico o il fornitore di prestazioni sanitarie lo sconsiglia; e (iii) se avverto un senso di svenimento, vertigini, dolore o se mi manca il respiro in qualsiasi momento durante una Lezione, mi fermerò immediatamente e contatterò il mio medico o il fornitore di prestazioni sanitarie.

Riconosco e comprendo che la mia partecipazione a una Lezione potrebbe comportare la mia esposizione a lesioni personali, malattie, perdita o morte, nonché a perdite e/o danni alla proprietà. Per e in considerazione di Zumba Fitness, LLC (“Zumba”), che mi consente di individuare e iscrivermi alle Lezioni virtuali attraverso il/i sito/i di Zumba, e dell’istruttore che tiene tali Lezioni (“Istruttore”), che mi consente di iscrivermi e partecipare alle Lezioni, e in riconoscimento dei possibili pericoli ai quali mi sottopongo volontariamente partecipando alle Lezioni e alle attività correlate, CONVENGO QUANTO SEGUE:

  1. Mi assumo consapevolmente, liberamente e volontariamente ogni e qualsiasi rischio relativo alle attività alle quali partecipo derivante dalla mia iscrizione e partecipazione alle Lezioni.

  2. Con la presente dichiaro volontariamente per me stesso, il mio coniuge, i miei successori, gli eredi, i tutori o i rappresentanti personali, a partire dalla data di sottoscrizione della presente Liberatoria ed Esclusione, di mantenere indenni Zumba e l’Istruttore che tiene le Lezioni alle quali mi iscrivo e partecipo, nonché i loro agenti, dipendenti, funzionari, direttori, coniugi, successori, eredi, tutori o rappresentanti personali, nonché di rinunciare a tutti i diritti e le cause di azione e ai costi associati a qualsiasi incidente, infortunio, malattia o morte, causati dalla mia partecipazione alle Lezioni, a meno che non siano causati dalla negligenza di Zumba o dell’Istruttore, dei suoi agenti, dipendenti, funzionari, direttori, coniugi, successori, eredi, tutori o rappresentanti personali.

  3. In caso di infortunio, accetto volontariamente di assumere qualsiasi obbligo finanziario, sia per mezzo dell’assicurazione sanitaria personale, sia tramite altri mezzi, per qualsiasi spesa medica nella quale incorro, e Zumba e l’Istruttore che tiene la Lezione non si assumono alcuna responsabilità per eventuali spese mediche, lesioni o danni personali da me subiti in relazione all’utilizzo di qualsiasi struttura o servizio in relazione alle Lezioni, a meno che non siano causati dalla negligenza di Zumba o dell’Istruttore, dei loro agenti, dipendenti, funzionari, direttori, coniugi, successori, eredi, tutori o rappresentanti personali.

  4. Con la presente assumo volontariamente qualsiasi rischio di danni o perdite alla mia proprietà durante la partecipazione alle Lezioni e sollevo Zumba e l’Istruttore che tiene la Lezione dalla responsabilità relativa a qualsiasi danno o perdita alla proprietà, a meno che non siano causati dalla negligenza di Zumba o dell’Istruttore, dei loro agenti, impiegati, funzionari, direttori, coniugi, successori, eredi, tutori o rappresentanti personali.

Riconosci e accetti che cliccando sul pulsante “Iscriviti” e registrando un account sul sito di Zumba, stai inviando una firma elettronica legalmente vincolante e stai stipulando un contratto legalmente vincolante. Riconosci che il tuo invio elettronico costituisce il tuo consenso e la tua intenzione di essere vincolato dai presenti termini. Ai sensi di qualsiasi statuto, regolamento, norma, ordinanza o altra legge applicabile, tra cui, a titolo esemplificativo, la legge “United States Electronic Signatures in Global and National Commerce Act’ [Firme Elettroniche nel commercio internazionale e nazionale degli Stati Uniti], P.L. 106-229 (la “Legge sulla Firma Elettronica”) o altri statuti simili, CONCORDI CON L’UTILIZZO DI FIRME, CONTRATTI, ORDINI E ALTRE REGISTRAZIONI ELETTRONICHE E CON LA CONSEGNA ELETTRONICA DI NOTIFICHE, POLIZZE E REGISTRI DI OPERAZIONI INIZIATE O COMPLETATE ATTRAVERSO IL SITO O I SERVIZI ZUMBA OFFERTI DA ZUMBA. Inoltre, con la presente rinunci a qualsiasi diritto o requisito in base a statuti, regolamenti, norme, ordinanze o altre leggi in qualsiasi giurisdizione, che richiedano una firma originale o la consegna o conservazione di registri non elettronici, o ai pagamenti o alla concessione di crediti per mezzi non elettronici.