Atasan
{{::spanMessage}}

PANDUAN PENGGUNAAN MEREK DAGANG

Terakhir Diperbarui 25 Februari 2020

Merek Dagang Zumba® adalah aset bisnis penting dari Zumba Fitness, LLC dan harus diperlakukan dengan hati-hati. Orang-orang di seluruh dunia, termasuk kami, bergantung pada Merek Dagang kami untuk mengidentifikasi produk dan layanan kami dan membedakannya dari produk dan layanan pesaing kami. Sebagai pencipta dan pemimpin global dalam program dansa-kebugaran, alat kebugaran, alas kaki, busana, dan aksesori, kami sangat bangga terhadap produk dan layanan kami dan bekerja tanpa henti untuk meningkatkannya. Kami percaya semangat keunggulan kami tak tertandingi.

Jika Merek Dagang kami menjadi "generik" di area tertentu, merek dagang itu akan berhenti mengidentifikasi Perusahaan kami sebagai sumber eksklusif dari produk dan layanan di mana merek dagang itu muncul. Dengan demikian, siapa pun akan dapat menggunakan merek kami tanpa memperhatikan klaim pelanggaran merek dagang, menciptakan kebingungan di pasar.

Kami sangat menghargai dukungan Anda terhadap upaya kami untuk menegakkan cara penggunaan Merek Dagang ZUMBA® dengan benar dan mengambil langkah untuk menghindari kebingungan atau penyalahgunaan. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang penggunaan Merek Dagang ZUMBA® yang tepat, hubungi kami di ip@zumba.com. Kunjungi juga Halaman Facebook STOP PARTY CRASHERS kami untuk perincian lebih lanjut tentang upaya kami untuk menegakkan Merek Dagang ZUMBA®.

Kata Zumba® Tidak Berarti Apa Pun

Kata ZUMBA® diciptakan oleh kami, dan merupakan kata yang bersifat manasuka dan khayali yang kami pilih sebagai nama merek asli yang mengidentifikasi program kami dan produk terkait. Nama merek, merek dagang kata dan logo ZUMBA® terkait hanya boleh digunakan untuk menunjukkan sumber dari program kami dan semua produk terkait, serta tidak boleh digunakan untuk merujuk pada program, produk, atau layanan lain.

MEREK DAGANG ZUMBA®

Trademark offices around the world provide us with legal means for protecting consumers, licensees, distributors and our Company from third parties that imitate, infringe and/or counterfeit our products or services. These rights include the exclusive right to use our Trademarks in the countries where they are registered. Our registered Trademarks enjoy a presumption of validity around the world. Proper use of our Trademarks serve to distinguish our products and services from those of other companies, prevents the likelihood that consumers will be confused, and helps prevent damage to our marks, including, for example, tarnishment, dilution and genericization. In the United States, ZUMBA®, ZUMBA FITNESS®, STRONG BY ZUMBA®, our DANCING MAN LOGO, AQUA ZUMBA®, ZUMBA GOLD®, ZUMBA SENTAO®, ZUMBINI®, ZUMBATHON®, LET IT MOVE YOU®, and Z-DRI®, among others, are registered trademarks owned by our Company. We also have trademark rights in the following marks: STRONG Nation®, STRONG ID™, FITNESS-CONCERT™, PARTY IN PINK™, ZIN™, ZJ™, and ZES™, among others. We have filed for variations of the Trademarks and logos worldwide and own trademark registrations in most countries, including all members of the European Community, most of North and South America, Asia and Oceania.

SIAPA YANG BISA MENGGUNAKAN MEREK DAGANG?

Only those licensed by our Company have the right to use the Trademarks. Licensees are required by contract and law to follow the guidelines in their written license agreements. ZIN Members and STRONG Nation® SYNC Network Members can review their respective license agreement(s) by logging into their account and visiting the license and support page. We ask that our licensees and enthusiasts of our programs everywhere contact us immediately if they become aware of any unauthorized or improper use of any of the Trademarks. You can email us at ip@zumba.com .

PELAJARI PERATURAN PENGGUNAAN MEREK DAGANG BERIKUT

  1. SELALU GUNAKAN PEMBERITAHUAN MEREK DAGANG:

    Selalu gunakan simbol merek dagang yang sesuai ® dan ™ setelah merek dagang. Simbol yang sesuai harus digunakan dalam semua materi cetak dan iklan.

  2. SELALU GUNAKAN MEREK DAGANG SECARA KHUSUS:

    The first letter for each of the Trademarks should be capitalized, e.g., “Zumba®”, not “zumba”. You can also capitalize ZUMBA® in its entirety, underline ZUMBA® or put ZUMBA® in italics. When referencing STRONG Nation®, it is important to always refer to the program by the full program name (i.e., the STRONG Nation® program) and not as STRONG Zumba or STRONG.

  3. SELALU GUNAKAN SANGKALAN MEREK DAGANG:

    For ZUMBA®, here is an example of an acceptable disclaimer: ZUMBA® and the ZUMBA logos are trademarks of Zumba Fitness, LLC. Used under license. For STRONG Nation®, here is an example of an acceptable disclaimer: STRONG Nation® and the STRONG Nation® logos are trademarks of Zumba Fitness, LLC. Used under license.

  4. JANGAN PERNAH MENGUBAH MEREK DAGANG ZUMBA®:

    Jangan mengubah grafis, warna, pengejaan, menyisipkan tanda hubung, atau menggabungkan dua kata menjadi satu kata. (Salah: "Kalian akan menyukai Zumba-mania").

  5. JANGAN MENGGUNAKAN MEREK DAGANG ZUMBA® SEBAGAI KATA BENDA ATAU KATA KERJA:

    Misalnya, jangan pernah menggunakan "ZUMBA" sebagai kata kerja untuk menggambarkan program latihan atau kelas. Adalah benar mengatakan "Saya suka program ZUMBA®", dan tidaklah benar mengatakan "Saya suka berZUMBA".

  6. JANGAN PERNAH MENGGUNAKAN MEREK DAGANG SEBAGAI NAMA PERUSAHAAN ATAU NAMA DAGANG:

    It is incorrect to use or refer to the Trademarks as a trade name (e.g., company name or facility name). For example, don't name your company with ZUMBA® or STRONG Nation® in the title. Name your company something else and say that it offers ZUMBA® and STRONG Nation® classes.

  7. JANGAN PERNAH MENGGUNAKAN MEREK DAGANG ZUMBA® PADA PRODUK:

    Hanya Zumba dan mitra resminya yang dapat menggunakan Merek Dagang ZUMBA® pada produk seperti CD, DVD, alat kebugaran, alas kaki, pakaian, dan aksesori serta produk lainnya. Jadi, jangan pernah menggunakan Merek Dagang ZUMBA® pada produk (mis., Jangan membuat kaus dan menuliskan Merek Dagang ZUMBA® di kaus itu).

  8. USE OF THE ZUMBA / STRONG Nation® LOGOS

    The ZUMBA / STRONG Nation® Logos were designed to designate products and services developed by our Company and may be used by licensees in their exact form and only to advertise and promote our programs, products and services. Unless our prior written approval is obtained, the ZUMBA / STRONG Nation® Logos are never to be used in connection with the manufacture, promotion, offer for sale or sale of any merchandise. The ZUMBA / STRONG Nation® Logos cannot be altered or modified in any way, nor can they be combined with any other trade names, trademarks or logos without our express written permission.

  9. SEBAGAI RINGKASAN, MEREK DAGANG ZUMBA® TIDAK BOLEH SAMA SEKALI DIGUNAKAN DALAM CARA BERIKUT:

    Dengan huruf "Z" tidak dalam huruf besar. Misalnya, "zumba" atau "zumba fitness".
    Diubah atau Dimodifikasi. Misalnya, "Zoomba".
    Sebagai Kata Kerja. Misalnya, "Begitu berZumba, Anda bakal ketagihan".
    Sebagai Kata Benda. Misalnya, "Zumba adalah latihan favorit saya".
    Sebagai Nama Dagang. Misalnya, "Studio Zumba".
    Pada Produk. Misalnya, jangan membuat kaus “Zumba”.
    Untuk mengiklankan program atau produk yang tidak berafiliasi dengan Zumba Fitness, LLC.

Informasi ini hanya untuk tujuan pendidikan dan tidak boleh ditafsirkan sebagai nasihat hukum, juga tidak memberikan pendapat hukum tentang fakta atau keadaan tertentu. Jika Anda memiliki pertanyaan hukum khusus, Anda disarankan untuk berkonsultasi dengan pengacara Anda sendiri mengenai situasi Anda.