The initial term of a membership in our Instructor Membership Programs (i.e., the Zumba® Instructor Network (ZIN™) and/or the STRONG Nation® Instructor Network (SYNC) and/or CIRCL Mobility™ Instructor Network (The CIRCL™) is six (6) months. After the initial six (6) month term, your membership is automatically renewed on a recurring month-to-month basis unless modified or terminated by you in accordance with the Cancellation Policy set forth below.
To cancel one or more of your memberships, log into your ZIN Home and/or SYNC Home account(s) located at www.zumba.com and/or www.strong.zumba.com.
Cancellation of your ZIN Network and/or SYNC Network and/or The CIRCL Network membership(s) shall be effective at the time of cancellation. Cancellation of your ZIN Network and/or SYNC Network and/or The CIRCL Network membership(s) must be made on a business day and more than twenty-four (24) hours before the 1st day of a calendar month, unless otherwise permitted under applicable law, or you will be charged for that month. If you cancel your enrollment for recurring payments on a monthly payment plan, and you wish to remain a part of the ZIN Network and/or SYNC Network and/or The CIRCL Network, you will be responsible for taking the appropriate action to pay the appropriate membership fees for the next month on or before the end of each month. Cancellation fees may apply if you cancel your ZIN Network and/or SYNC Network and/or The CIRCL Network Membership(s) prior to the end of any minimum commitment period. Zumba reserves the right to waive any cancellation fee, in whole or in part, at its discretion. Zumba’s failure to enforce a cancellation fee or any other provisions of this cancellation policy shall not be construed as a waiver of the right to assert any such terms on any future occasion.
REMEMBER THAT ONCE YOUR MEMBERSHIP(s) HAS BEEN CANCELLED, YOU:
El término inicial de una membresía en nuestros Programas de Membresía de Instructor (es decir, la Red de Instructores de Zumba® (ZIN™) y/o la Red de Instructores SYNC de STRONG by Zumba®) es de seis (6) meses. Después del período inicial de seis (6) meses, tu membresía se renovará automáticamente de forma periódica de mes a mes, a menos que la modifiques o finalices de acuerdo con la Política de Cancelación que se establece a continuación.
Lamentamos saber que deseas abandonar el Programa de Membresía para Instructores. Para cancelar tu membresía por cualquier razón, llámanos al 54+1152354935. Nuestros agentes de Atención al Cliente están disponibles de lunes a viernes de 10:30 AM – 7:00 PM. No puedes cancelar tu membresía en línea, por correo electrónico, por carta o dejando un mensaje de voz. Debes cancelar tu Membresía de Instructor antes del último día hábil de un mes para evitar que se te cobren las cuotas de membresía el próximo mes.
RECUERDA QUE UNA VEZ QUE TU MEMBRESÍA HA SIDO CANCELADA, TU:
The initial term of a membership in our Instructor Membership Programs (i.e., the Zumba® Instructor Network (ZIN™) and/or the STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) is six (6) months. After the initial six (6) month term, your membership is automatically renewed on a recurring month-to-month basis unless modified or terminated by you in accordance with the Cancellation Policy set forth below.
We are very sorry to hear that you wish to leave the Instructor Membership Program. To cancel your membership for any reason, please call us at 61/261403417. Our Customer Care agents are available Monday through Friday from 3:00 PM - 7:00 AM. You may not cancel your membership online, by email, by letter, or by leaving a voicemail. You must cancel your Instructor Membership on or before the last business day of a month to avoid being charged membership fees for the next month.
REMEMBER THAT ONCE YOUR MEMBERSHIP HAS BEEN CANCELLED, YOU:
Die Anfangslaufzeit der Mitgliedschaft bei unseren Trainer-Mitgliedschaftsprogrammen (d. h. dem Zumba® Instructor Network (ZIN™) und/oder dem STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) beträgt sechs (6) Monate. Nach diesem ersten Zeitraum von sechs (6) Monaten wird deine Mitgliedschaft monatlich automatisch verlängert, solange sie nicht geändert oder von dir in Einklang mit den folgenden Kündigungsbedingungen gekündigt wird.
Wir bedauern es sehr, dass du das Trainer-Mitgliedschaftsprogramm verlassen möchtest. Um deine Mitgliedschaft aus welchem Grund auch immer zu kündigen, ruf uns bitte unter folgender Nummer an: +43/12297465. Unser Kundendienst steht dir von Montag bis Freitag von 9:00 AM - 5:30 PM zur Verfügung. Du kannst deine Mitgliedschaft nicht online, per E-Mail, per Brief oder durch das Hinterlassen einer Sprachnachricht kündigen. Du musst deine Trainer-Mitgliedschaft am oder vor dem letzten Werktag des Monats kündigen, um zu verhindern, dass dir die Mitgliedschaftsgebühren für den Folgemonat berechnet werden.
BEDENKE, DASS DU NACH DER KÜNDIGUNG DEINER MITGLIEDSCHAFT:
La durée initiale d'un abonnement à nos programmes instructeurs (soit le Zumba® Instructor Network (ZIN™) et/ou le STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) est de six (6) mois. Aprés la durée initiale de six (6) mois, votre abonnement est automatiquement renouvelé mensuellement de manière récurrente sauf en cas de modification ou de résiliation faite par vous en accord avec la politique de résiliation détaillée ci-dessous.
Nous regrettons d'apprendre que vous souhaitez quitter le programme d'abonnement instructeur. Pour résilier votre abonnement, quelle que soit la raison, merci de nous appeler au +32/28088840. Les agents de notre service client sont disponibles du lundi au vendredi de 8:00 AM - 5:00 PM Ils n'est pas possible de résilier votre abonnement en ligne, par email, par courrier ou en laissant un message vocal. Vous devez résilier votre abonnement instructeur le dernier jour ouvrable du mois ou avant pour ne pas devoir régler les frais d'abonnement du mois suivant.
RAPPELEZ VOUS QU'UNE FOIS VOTRE ABONNEMENT RESILIE VOUS:
O termo inicial de uma afiliação em nossos Programas de Afiliação para Instrutores (como é o caso da Zumba® Instructor Network e/ou da STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) é de seis (6) meses. Após o período inicial de seis (6) meses, sua afiliação é automaticamente renovada mensalmente, de maneira recorrente, a menos que seja modificada ou rescindida por você, conforme a nossa Política de Cancelamento definida abaixo.
Lamentamos muito que você queira sair do nosso programa de afiliação de instrutor. Para cancelar sua inscrição por qualquer motivo, ligue para Rio (telefone +55 (21) 3958-5548) ou São Paulo (telefone +55 (11) 2018-1256). Nossos agentes do serviço de atendimento ao cliente estão disponíveis de segunda a sexta-feira, das 8:30 AM - 5:00 PM. Você não pode cancelar sua assinatura on-line, por e-mail, por carta ou deixando uma mensagem em nosso correio de voz. Você deverá que cancelar sua participação em nosso programa de afiliação de instrutor antes, ou no último dia útil do mês, para evitar ser cobrado as taxas de afiliação no mês seguinte.
LEMBRE-SE DE QUE, UMA VEZ QUE SUA AFILIAÇÃO FOR CANCELADA, VOCÊ:
The initial term of a membership in our Instructor Membership Programs (i.e., the Zumba® Instructor Network (ZIN™) and/or the STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) is six (6) months. After the initial six (6) month term, your membership is automatically renewed on a recurring month-to-month basis unless modified or terminated by you in accordance with the Cancellation Policy set forth below.
We are very sorry to hear that you wish to leave the Instructor Membership Program. To cancel your membership for any reason, please call us at 647-800-6776. Our Customer Care agents are available Monday through Friday from 8:30 AM - 5:00 PM. You may not cancel your membership online, by email, by letter, or by leaving a voicemail. You must cancel your Instructor Membership on or before the last business day of a month to avoid being charged membership fees for the next month.
REMEMBER THAT ONCE YOUR MEMBERSHIP HAS BEEN CANCELLED, YOU:
La durée initiale d'un abonnement à nos programmes instructeurs (soit le Zumba® Instructor Network (ZIN™) et/ou le STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) est de six (6) mois. Aprés la durée initiale de six (6) mois, votre abonnement est automatiquement renouvelé mensuellement de manière récurrente sauf en cas de modification ou de résiliation faite par vous en accord avec la politique de résiliation détaillée ci-dessous.
Nous sommes vraiment désolés d'apprendre que vous voulez quitter le programme ZIN™. Afin d'annuler votre abonnement ZIN™, pour toute raison, veuillez nous appeler à +41435501486, car nous voulions comprendre et résoudre tout souci que vous pouvez avoir eu. Nos agents du Service à la Clientèle sont disponibles de lundi à vendredi, de 09h00 à 17h30. Votre adhésion ZIN™ ne peut pas être annulée en ligne, par email, par lettre ou par messagerie vocale. Veuillez noter que vous avez jusqu'à la fin du dernier jour ouvrable du mois pour annuler votre adhésion ZIN™ afin d'éviter le prélèvement du frais mensuel pour le mois suivant.
SOUVENEZ-VOUS QU'UNE FOIS L'ADHÉSION ZIN™ ANNULÉE VOUS :
Wir bedauern es zu hören, dass Sie beabsichtigen, Ihre ZIN™ Mitgliedschaft abzusagen. Um Ihre ZIN™ Mitgliedschaft zu kündigen, bitte setzen Sie sich in Verbindung mit uns unter +41435501486 (Montag bis Freitag von 09.00 bis 17.30 Uhr), damit wir Ihnen besser weiterhelfen können. Ihre Mitgliedschaft kann online, per E-Mail, per Brief oder per Voicemail nicht gekündigt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Mitgliedschaft vor dem letzten Arbeitstag des Monats kündigen müssen, damit Sie weitere Abbuchungen vermeiden.
DENKEN SIE DARAN, DASS SOBALD IHRE ZIN™ MITGLIEDSCHAFT WURDE:
Het spijt ons te horen dat u het ZIN™ programma wilt verlaten en wensen u het allerbeste toe. Alle opzeggingen moeten direct door onze klantenservice worden verwerkt. U kunt ons bereiken op +41435501486 gedurende kantooruren op 09.00-17:30 uur van maandag t/m vrijdag. Let op - het is niet mogelijk om te annuleren via e-mail, brief of voicemail!
LET OP, NA UW OPZEGGING:
El término inicial de una membresía en nuestros Programas de Membresía de Instructor (es decir, la Red de Instructores de Zumba® (ZIN™) y/o la Red de Instructores SYNC de STRONG by Zumba®) es de seis (6) meses. Después del período inicial de seis (6) meses, tu membresía se renovará automáticamente de forma periódica de mes a mes, a menos que la modifiques o finalices de acuerdo con la Política de Cancelación que se establece a continuación.
Lamentamos saber que deseas abandonar el Programa de Membresía para Instructores. Para cancelar tu membresía por cualquier razón, llámanos al 56+223683081. Nuestros agentes de Atención al Cliente están disponibles de lunes a viernes de 10:30 AM – 7:00 PM. No puedes cancelar tu membresía en línea, por correo electrónico, por carta o dejando un mensaje de voz. Debes cancelar tu Membresía de Instructor antes del último día hábil de un mes para evitar que se te cobren las cuotas de membresía el próximo mes.
RECUERDA QUE UNA VEZ QUE TU MEMBRESÍA HA SIDO CANCELADA, TU:
El término inicial de una membresía en nuestros Programas de Membresía de Instructor (es decir, la Red de Instructores de Zumba® (ZIN™) y/o la Red de Instructores SYNC de STRONG by Zumba®) es de seis (6) meses. Después del período inicial de seis (6) meses, tu membresía se renovará automáticamente de forma periódica de mes a mes, a menos que la modifiques o finalices de acuerdo con la Política de Cancelación que se establece a continuación.
Lamentamos saber que deseas abandonar el Programa de Membresía para Instructores. Para cancelar tu membresía por cualquier razón, llámanos al 5713441419. Nuestros agentes de Atención al Cliente están disponibles de lunes a viernes de 8:30 AM - 5:00 PM. No puedes cancelar tu membresía en línea, por correo electrónico, por carta o dejando un mensaje de voz. Debes cancelar tu Membresía de Instructor antes del último día hábil de un mes para evitar que se te cobren las cuotas de membresía el próximo mes.
RECUERDA QUE UNA VEZ QUE TU MEMBRESÍA HA SIDO CANCELADA, TU:
Die Anfangslaufzeit der Mitgliedschaft bei unseren Trainer-Mitgliedschaftsprogrammen (d. h. dem Zumba® Instructor Network (ZIN™) und/oder dem STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) beträgt sechs (6) Monate. Nach diesem ersten Zeitraum von sechs (6) Monaten wird deine Mitgliedschaft monatlich automatisch verlängert, solange sie nicht geändert oder von dir in Einklang mit den folgenden Kündigungsbedingungen gekündigt wird.
Wir bedauern es sehr, dass du das Trainer-Mitgliedschaftsprogramm verlassen möchtest. Um deine Mitgliedschaft aus welchem Grund auch immer zu kündigen, ruf uns bitte unter folgender Nummer an: 49/3031877831. Unser Kundendienst steht dir von Montag bis Freitag von 9:00 AM - 5:30 PM zur Verfügung. Du kannst deine Mitgliedschaft nicht online, per E-Mail, per Brief oder durch das Hinterlassen einer Sprachnachricht kündigen. Du musst deine Trainer-Mitgliedschaft am oder vor dem letzten Werktag des Monats kündigen, um zu verhindern, dass dir die Mitgliedschaftsgebühren für den Folgemonat berechnet werden.
BEDENKE, DASS DU NACH DER KÜNDIGUNG DEINER MITGLIEDSCHAFT:
The initial term of a membership in our Instructor Membership Programs (i.e., the Zumba® Instructor Network (ZIN™) and/or the STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) is six (6) months. After the initial six (6) month term, your membership is automatically renewed on a recurring month-to-month basis unless modified or terminated by you in accordance with the Cancellation Policy set forth below.
Vi er kede af at høre at du vil forlade programmet. Hvis du vil opsige dit medlemskab du skal ring til os på 4578773686. Vores kundeservice's åbningstider er fra Mondag til Fredag fra 1:00 PM – 5:00 PM. Du må ikke opsige dit medlemskab online, via e-mail, pr. brev eller ved at forlade et voicemail.. Du skal annullere dit instruktørmedlemskab senest den sidste arbejdsdag i en måned for at undgå at blive opkrævet medlemsafgift for den næste måned.
Husk, at når dit medlemskab er blevet annulleret, skal du:
El término inicial de una membresía en nuestros Programas de Membresía de Instructor (es decir, la Red de Instructores de Zumba® (ZIN™) y/o la Red de Instructores SYNC de STRONG by Zumba®) es de seis (6) meses. Después del período inicial de seis (6) meses, tu membresía se renovará automáticamente de forma periódica de mes a mes, a menos que la modifiques o finalices de acuerdo con la Política de Cancelación que se establece a continuación.
Lamentamos saber que deseas abandonar el Programa de Membresía para Instructores. Para cancelar tu membresía por cualquier razón, llámanos Madrid: +34/911793012 Barcelona: +34/932201461. Nuestros agentes de Atención al Cliente están disponibles de lunes a viernes de 2:30 PM - 11:00 PM. No puedes cancelar tu membresía en línea, por correo electrónico, por carta o dejando un mensaje de voz. Debes cancelar tu Membresía de Instructor antes del último día hábil de un mes para evitar que se te cobren las cuotas de membresía el próximo mes.
RECUERDA QUE UNA VEZ QUE TU MEMBRESÍA HA SIDO CANCELADA, TU:
La durée initiale d'un abonnement à nos programmes instructeurs (soit le Zumba® Instructor Network (ZIN™) et/ou le STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) est de six (6) mois. Aprés la durée initiale de six (6) mois, votre abonnement est automatiquement renouvelé mensuellement de manière récurrente sauf en cas de modification ou de résiliation faite par vous en accord avec la politique de résiliation détaillée ci-dessous.
Nous regrettons d'apprendre que vous souhaitez quitter le programme d'abonnement instructeur. Pour résilier votre abonnement, quelle que soit la raison, merci de nous appeler au 33/182882610. Les agents de notre service client sont disponibles du lundi au vendredi de 9:00 AM - 5:30 PM. Ils n'est pas possible de résilier votre abonnement en ligne, par email, par courrier ou en laissant un message vocal. Vous devez résilier votre abonnement instructeur le dernier jour ouvrable du mois ou avant pour ne pas devoir régler les frais d'abonnement du mois suivant.
RAPPELEZ VOUS QU'UNE FOIS VOTRE ABONNEMENT RESILIE VOUS:
The initial term of a membership in our Instructor Membership Programs (i.e., the Zumba® Instructor Network (ZIN™) and/or the STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) is six (6) months. After the initial six (6) month term, your membership is automatically renewed on a recurring month-to-month basis unless modified or terminated by you in accordance with the Cancellation Policy set forth below.
We are very sorry to hear that you wish to leave the Instructor Membership Program. To cancel your membership for any reason, please call us at 44/2036424672. Our Customer Care agents are available Monday through Friday from 9:00 AM - 5:30 PM. You may not cancel your membership online, by email, by letter, or by leaving a voicemail. You must cancel your Instructor Membership on or before the last business day of a month to avoid being charged membership fees for the next month.
REMEMBER THAT ONCE YOUR MEMBERSHIP HAS BEEN CANCELLED, YOU:
The initial term of a membership in our Instructor Membership Programs (i.e., the Zumba® Instructor Network (ZIN™) and/or the STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) is six (6) months. After the initial six (6) month term, your membership is automatically renewed on a recurring month-to-month basis unless modified or terminated by you in accordance with the Cancellation Policy set forth below.
आप अपनी सदस्यता काट देने की चाहत के बारे में सुनकर हमें अफ़सोस है। किसी भी कारण से अपनी सदस्यता कैन्सल करने के लिए, कृपया हमें +91 / 2271279169 पर कॉल कीजिए। हमारे कस्टमर केयर ऐजन्ट्स सोमवार से शुक्रवार को 11:30 बजे से 8:00 बजे तक उपलब्ध हैं। ईमेल द्वारा, पत्र द्वारा, या वॉयस मेल छोड़कर, अपनी सदस्यता ऑनलाइन आप रद्द नहीं कर सकते हैं। महीने के अंतिम दिन या 1-2 दिनों के बाद आप को अपनी सदस्यता को रद्द करना है, वरना एक्स्ट्र चार्ज होगी।
अपनी सदस्यता कैन्सल करने के बाद, आप:
We are very sorry to hear that you wish to leave the Instructor Membership Program. To cancel your membership for any reason, please call us at +91 / 2271279169. Our Customer Care agents are available Monday through Friday from 11:30 AM - 8:00 PM. You may not cancel your membership online, by email, by letter, or by leaving a voicemail. You must cancel your Instructor Membership on or before the last business day of a month to avoid being charged membership fees for the next month.
REMEMBER THAT ONCE YOUR MEMBERSHIP HAS BEEN CANCELLED, YOU:
Il termine iniziale di una sottoscrizione dei nostri programmi di sottoscrizione per istruttori (come Zumba® Instructor Network (ZIN™) e/o STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) è di sei (6) mesi. Dopo questo periodo iniziale di sei(6) mesi, la tua sottoscrizione verrà rinnovata automaticamente di mese in mese a meno che non tu non la modificata o la disdica rispettando la politica di cancellazione descritta di seguito.
Ci dispiace che tu voglia lasciare il programma di sottoscrizione di istruttori. Per cancellare la tua sottoscrizione contattaci al numero 39 0694801267. I rappresentanti del servizio clienti sono disponibili dal lunedì al venerdì dalle 9:00 AM - 5:30 PM. Non puoi cancellare la sottoscrizione online, per email, per lettera o lasciando un messaggio vocale. Devi cancellare la tua sottoscrizione l'ultimo giorno lavorativo del mese o prima per evitare di dover pagare la sottoscrizione il mese successivo.
RICORDA CHE UNA VOLTA CANCELLATA LA SOTTOSCRIZIONE:
강사 멤버십 프로그램 (Zumba® 강사 네트워크 (ZIN ™) 및 / 또는 STRONG by Zumba® SYNC 강사 네트워크)의 멤버십 초기 기간은 6 개월입니다. 최초 6 개월 기간이 지나면 아래 명시된 취소 정책에 따라 귀하가 수정하거나 해지하지 않는 한 귀하의 회원 자격은 자동으로 월 단위로 반복 갱신됩니다.
강사 회원 프로그램을 탈퇴하고 싶다는 소식을 듣고 유감입니다. 어떤 이유로 회원 자격을 취소하려면 82 / 260222435로 전화하십시오. 당사의 고객 관리 대행사는 월요일부터 금요일까지 오전 2 시부 터 오후 10:30 시까 지 이용 가능합니다. 동부 표준시. 온라인, 이메일, 서신 또는 음성 메일을 통해 회원 자격을 취소 할 수 없습니다. 다음 달 회원 비가 청구되지 않도록 강좌 멤버쉽을 취소해야합니다.
귀하의 회원권이 취소 된 것을 기억하십시오. 귀하는:
El término inicial de una membresía en nuestros Programas de Membresía de Instructor (es decir, la Red de Instructores de Zumba® (ZIN™) y/o la Red de Instructores SYNC de STRONG by Zumba®) es de seis (6) meses. Después del período inicial de seis (6) meses, tu membresía se renovará automáticamente de forma periódica de mes a mes, a menos que la modifiques o finalices de acuerdo con la Política de Cancelación que se establece a continuación.
Lamentamos saber que deseas abandonar el Programa de Membresía para Instructores. Para cancelar tu membresía por cualquier razón, llámanos al 52 / 5546319999. Nuestros agentes de Atención al Cliente están disponibles de lunes a viernes de 7:30 AM - 4:00 PM. No puedes cancelar tu membresía en línea, por correo electrónico, por carta o dejando un mensaje de voz. Debes cancelar tu Membresía de Instructor antes del último día hábil de un mes para evitar que se te cobren las cuotas de membresía el próximo mes.
RECUERDA QUE UNA VEZ QUE TU MEMBRESÍA HA SIDO CANCELADA, TU:
The initial term of a membership in our Instructor Membership Programs (i.e., the Zumba® Instructor Network (ZIN™) and/or the STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) is six (6) months. After the initial six (6) month term, your membership is automatically renewed on a recurring month-to-month basis unless modified or terminated by you in accordance with the Cancellation Policy set forth below.
Wij vinden het heel jammer om te horen dat u onze instructeur lidmaatschaap program wilt verlaten. Om jou lidmaatschaap te annuleren door een bepaalde reden, U kunt ons bereiken op +31/ 208 080 214 gedurende kantooruren op 8:00 AM - 5:00 PM uur (Nederlandse tijd) van maandag t/m vrijdag. LET OP, je moet ons telefonisch bereiken zodat wij u kunnen assisteren met het stop zetten van de lidmaatschaap, omdat het niet mogelijk is dat online te doen, via e-mail, via een hand geschreven brief of een voicemail. Om geen extra kosten te voorkomen, wij adviseren jou om ons te contacteren voor de laatste dag van de maand.
VERGEET NIET DAT U EENS JOU LIDMAATSCHAAP STOP ZET DAN VERLIES U DE VOLGENDE VOORDELEN:
The initial term of a membership in our Instructor Membership Programs (i.e., the Zumba® Instructor Network (ZIN™) and/or the STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) is six (6) months. After the initial six (6) month term, your membership is automatically renewed on a recurring month-to-month basis unless modified or terminated by you in accordance with the Cancellation Policy set forth below.
We are very sorry to hear that you wish to leave the Instructor Membership Program. To cancel your membership for any reason, please call us at 4721403385. Our Customer Care agents are available Monday through Friday from 9:00 AM - 5:30 PM. You may not cancel your membership online, by email, by letter, or by leaving a voicemail. You must cancel your Instructor Membership on or before the last business day of a month to avoid being charged membership fees for the next month.
REMEMBER THAT ONCE YOUR MEMBERSHIP HAS BEEN CANCELLED, YOU:
The initial term of a membership in our Instructor Membership Programs (i.e., the Zumba® Instructor Network (ZIN™) and/or the STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) is six (6) months. After the initial six (6) month term, your membership is automatically renewed on a recurring month-to-month basis unless modified or terminated by you in accordance with the Cancellation Policy set forth below.
We are very sorry to hear that you wish to leave the Instructor Membership Program. To cancel your membership for any reason, please call us at 64/48310736. Our Customer Care agents are available Monday through Friday from 9:00 AM - 5:30 PM. You may not cancel your membership online, by email, by letter, or by leaving a voicemail. You must cancel your Instructor Membership on or before the last business day of a month to avoid being charged membership fees for the next month.
REMEMBER THAT ONCE YOUR MEMBERSHIP HAS BEEN CANCELLED, YOU:
The initial term of a membership in our Instructor Membership Programs (i.e., the Zumba® Instructor Network (ZIN™) and/or the STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) is six (6) months. After the initial six (6) month term, your membership is automatically renewed on a recurring month-to-month basis unless modified or terminated by you in accordance with the Cancellation Policy set forth below.
Jest nam przykro się dowiedzieć, iż się Pani/Pan zastanawia nad anulacją członkostwa w programie ZIN™. W razie chęci kontynuacji procedury anulacji członkostwa ZIN™, wystarczy tylko zadzwonić do nas pod numer +48/222098973 od poniedziałku do piątku, pomiędzy 9:00 AM - 5:30 PM, w celu zrozumienia i rozwiązania wszelkich możliwych utrudnień związanych z podjętą decyzją. Prosimy mieć na uwadze, że członkostwo ZIN™ nie może być anulowane online, poprzez wiadomość mailową lub zostawiając wiadomość głosową. Należy pamiętać, iż w celu uniknięcia opłaty ZIN™ za kolejny miesiąc, trzeba dokonać zrezygnację z członkostwo ZIN™ przed lub w ostatnim dniu roboczym bieżącego miesiąca.
PROSIMY PAMIĘTAĆ, ŻE PO ANULACJI CZŁONKOSTWA W PROGRAMIE ZIN™, PAN/PANI:
O termo inicial de uma afiliação em nossos Programas de Afiliação para Instrutores (como é o caso da Zumba® Instructor Network e/ou da STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) é de seis (6) meses. Após o período inicial de seis (6) meses, sua afiliação é automaticamente renovada mensalmente, de maneira recorrente, a menos que seja modificada ou rescindida por você, conforme a nossa Política de Cancelamento definida abaixo.
Lamentamos muito que você queira sair do nosso programa de afiliação de instrutor. Para cancelar sua inscrição por qualquer motivo, ligue para 351/308802567. Nossos agentes do serviço de atendimento ao cliente estão disponíveis de segunda a sexta-feira, das 9:30 - 16:00, hora leste dos EUA. Você não pode cancelar sua assinatura on-line, por e-mail, por carta ou deixando uma mensagem em nosso correio de voz. Você deverá que cancelar sua participação em nosso programa de afiliação de instrutor antes, ou no último dia útil do mês, para evitar ser cobrado as taxas de afiliação no mês seguinte.
LEMBRE-SE DE QUE, UMA VEZ QUE SUA AFILIAÇÃO FOR CANCELADA, VOCÊ:
The initial term of a membership in our Instructor Membership Programs (i.e., the Zumba® Instructor Network (ZIN™) and/or the STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) is six (6) months. After the initial six (6) month term, your membership is automatically renewed on a recurring month-to-month basis unless modified or terminated by you in accordance with the Cancellation Policy set forth below.
Как отменить членство?
Нам очень жаль слышать, что вы хотите покинуть программу членства инструктора. Чтобы отменить членство по какой-либо причине, позвоните нам по телефону +7 / 4954022482. Наши агенты по обслуживанию клиентов доступны с понедельника по пятницу с 9:00 AM - 5:30 PM. Вы не можете отменить свое членство онлайн, по электронной почте, письмом или оставив голосовую почту. Вы должны отменить Ваше членство до последнего рабочего дня месяца, чтобы избежать взимания членских взносов за следующий месяц.
ПОМНИТЕ, ЧТО ПРИ ОТМЕНЕ ВАШЕГО ЧЛЕНСТВА, ВЫ:
The initial term of a membership in our Instructor Membership Programs (i.e., the Zumba® Instructor Network (ZIN™) and/or the STRONG by Zumba® SYNC Instructor Network) is six (6) months. After the initial six (6) month term, your membership is automatically renewed on a recurring month-to-month basis unless modified or terminated by you in accordance with the Cancellation Policy set forth below.
We are very sorry to hear that you wish to leave the Instructor Membership Program. To cancel your membership for any reason, please call us at 46812410134. Our Customer Care agents are available Monday through Friday from 9:00 AM - 5:30 PM. You may not cancel your membership online, by email, by letter, or by leaving a voicemail. You must cancel your Instructor Membership on or before the last business day of a month to avoid being charged membership fees for the next month.
REMEMBER THAT ONCE YOUR MEMBERSHIP HAS BEEN CANCELLED, YOU: