GUIA DE UTILIZAÇÃO DA MARCA COMERCIAL ZUMBA®

As marcas comerciais ZUMBA ® são ativos importantes da empresa Zumba Fitness, LLC e devem ser tratadas com muito cuidado. Pessoas em todo o mundo, inclusive a nossa empresa, dependem dessas marcas para identificar os nossos produtos e serviços, e para distingui-los dos nossos concorrentes. Como criadores e líderes globais em programas de dança e ginástica, DVDs’, videogames, roupas e acessórios, a Zumba Fitness tem grande orgulho dos seus produtos e programas, e trabalha incansavelmente para aprimorar seus produtos e serviços. Acreditamos que a nossa paixão pela excelência seja incomparável.

 

Se as marcas comerciais da Zumba Fitness tornarem-se "genéricas" em uma determinada região, elas podem parar de proteger os consumidores e a empresa pela incapacidade de determinar a origem dos produtos e serviços, –e qualquer um poderá usá-los sem a preocupação de um processo por violação de marca, criando confusão no mercado. Isto aconteceria porque nem a palavra nem o símbolo indicariam ao público que os produtos ou serviços com as marcas ZUMBA® são originários de uma única fonte, ou seja, a Zumba Fitness, LLC.

 

Nós respeitosamente pedimos que você apoie os nossos esforços para que as marcas comerciais ZUMBA® sejam utilizadas de forma legal e tome medidas para usá-las adequadamente, evitando a confusão ou má utilização em potencial, que podem resultar em processos por danos. Se você tiver alguma dúvida sobre o uso adequado das marcas ZUMBA® , esteja à vontade para nos contatar através da nossa página de atendimento.


A PALAVRA ZUMBA® NÃO SIGNIFICA NADA

A palavra ZUMBA® foi cunhada pela nossa empresa, e é arbitrária, fictícia e selecionada como a marca original que identifica os programas de dança e ginástica da Zumba Fitness e produtos relacionados. A marca ZUMBA® e o logotipo e palavra relacionados só devem ser usados para indicar a fonte dos nossos programas específicos e produtos relacionados, e não devem ser usados para se referir a nenhum programa de ginástica, bens ou serviços outros que não sejam da Zumba Fitness e programas para portadores de licença autorizados.


AS MARCAS COMERCIAIS ZUMBA®

Escritórios de marcas em todo o mundo fornecem à nossa empresa os mecanismos legais para proteger consumidores, licenciados, distribuidores e a nossa empresa contra produtos e programas que são imitações, infringem os nossos direitos ou são falsificados. Estes direitos incluem o direito exclusivo de usar as nossas marcas nos países onde são registradas. As nossas marcas registradas gozam de pressuposição de validade em todo o mundo. O uso adequado das nossas marcas serve para distinguir os produtos e serviços ZUMBA® dos produtos e serviços de outras empresas, impede a possibilidade de que os consumidores sejam confundidos e ajuda a prevenir danos às nossas marcas, incluindo, entre outros, depreciação, diluição e generalização.

Nos Estados Unidos, ZUMBA®, ZUMBA FITNESS®, ZUMBA® KIDS, ZUMBA® KIDS JR., ZUMBA GOLD®, ZUMBATHON®, ZUMBAWEAR® e ZLIFE® são marcas comerciais da Zumba Fitness, LLC. (coletivamente, "as marcas ZUMBA"). Também temos direitos sobre as seguintes marcas Zumba Fitness: PARE DE TREINAR E JUNTE-SE À FESTA, ZUMBA SENTAO™FITNESS-CONCERT™, ZIN e ZES.

A Zumba entrou com pedido de direitos sobre variações de marcas e logotipos Zumba®  em todo o mundo, e já possui registros de marcas comerciais na maioria dos países, incluindo todos os membros da Comunidade Europeia, a maior parte das Américas do Sul e do Norte, Ásia e Oceania.


QUEM PODE USAR A MARCA E O LOGOTIPO ZUMBA® FITNESS ?

Apenas os licenciados pela Zumba Fitness, LLC (incluindo os atuais membros da ZIN™) têm direitos de uso das marcas comerciais ZUMBA® . Os licenciados são obrigados por lei e contrato a cumprir as diretrizes estipuladas em seus contratos de licença por escrito. Membros da ZIN™ podem rever o Contrato de licença de ™ associação & entrando em sua conta ZIN™ e visitando a Página de atendimento e licença ZIN™. Pedimos que os licenciados e entusiastas do programa ZUMBA® em todas as partes do mundo que contate-nos imediatamente se tomarem conhecimento de qualquer uso não autorizado ou impróprio das marcas comerciais ZUMBA®.


OBSERVE AS SEGUINTES REGRAS DE USO DE MARCAS COMERCIAIS

1. Uso o nome genérico do produto’ ou serviço:

É importante usar as marcas comerciais Zumba® para descrever o nome genérico dos produtos e serviços. No mínimo, use o termo genérico após a marca em cada comunicação escrita, a primeira vez que a marca aparecer e nos cabeçalhos e locais de alta visibilidade. E sempre use os indicadores de marca registrada ® e marca comercial ™ depois de cada marca.

Exemplos:

Programa de ginástica ZUMBA® , coreografias ZUMBA®, aulas de ginástica ZUMBA®

Roupas ZUMBA® 

Evento beneficente ZUMBATHON®


2. Use um aviso de marca comercial:

Exigimos o uso de um aviso de marca registrada ® uma ou mais vezes em materiais e publicidade impressos.

Marcas registradas nos EUA que exigem o símbolo ®:

ZUMBA®

ZUMBA FITNESS®

ZUMBA® KIDS

ZUMBA® KIDS JR.

ZUMBA GOLD®

ZUMBATHON®

ZLIFE®


3. Use a marca comercial de forma distintiva:

As marcas comerciais ZUMBA® devem ser sempre inteiramente em letra maiúscula, ou pelo menos a primeira letra. Você também pode sublinhar ZUMBA ou colocar ZUMBA em itálico.


4. Use a seguinte designação de marca comercial:

Zumba®, [inserir outras marcar incluindo programas especiais, ZIN™, etc.] e o logotipos da Zumba Fitness logos são marcas comerciais da Zumba Fitness, LLC, usadas sob licença.


5. Evite variações:

Não altere a ortografia, não insira hifens nem combine duas palavras em uma. (Incorreto: "Você vai amar a Zumba-mania")


6. Evite o uso gramatical incorreto:

Nunca use as marcas comerciais ZUMBA® como nomes ou verbos. Por exemplo, nunca use "ZUMBA" como verbo para descrever um programa de exercícios ou aula. É apropriado dizer"Eu amo o programa de ginástica ZUMBA" e inapropriado dizer "Eu amo ZUMBAR".


7. Evite usar a marca comercial ZUMBA® como nome de negócio ou de empresa:

É incorreto usar ou se referir às marcas comerciais ZUMBA® como nome de negócio (exemplo, nome de empresa ou da academia). Por exemplo, não batize a sua empresa com ZUMBA® no título. Batize a sua empresa com outro nome e diga que ela oferece o programa ou aulas de ZUMBA®.


AS MARCAS COMERCIAIS ZUMBA® NÃO DEVEM SER USADAS DAS SEGUINTES MANEIRAS:


Com a letra "Z" minúscula — por exemplo, zumba ou zumba fitness.

Ortografia errada — por exemplo, "Zoomba" não é permitida.

Como verbo — por exemplo, "depois que você ’começar a zumbar, não vai mais parar" não é permitido.

Como substantivo — por exemplo, "zumba é o meu exercício favorito " não é permitido.

Como parte de um nome comercial — por exemplo, "Centro Paulista de Zumba" não é permitido.

Como nome genérico — por exemplo, como nome de programa de exercícios: "Minha academia oferece Zumba" não é permitido.

Anunciar programas ou produtos não afiliados à Zumba Fitness, LLC.


USO DOS LOGOTIPOS ZUMBA®

Os logotipos ZUMBA® foram desenhados para designar produtos e serviços desenvolvidos pela Zumba Fitness, LLC e podem ser usados por licenciados na sua forma exata apenas para anunciar e promover os programas Zumba Fitness. Sob nenhuma circunstância os logotipos ZUMBA® poderão ser usados sem o consentimento expresso por escrito da Zumba Fitness, LLC, para fabricar e vender produtos como roupas ou qualquer outra mercadoria. Os membros da ZIN™ devem ter acesso ao formato correto e atual dos logotipos ZUMBA® nos materiais de marketing. Os logotipos ZUMBA®  não devem ser usados de nenhuma forma que desvie das amostras fornecidas e não podem ser usados em combinação com nenhum outro nome de marca, marca comercial ou logotipo.


Estas informações tem apenas caráter educativo e não devem ser interpretadas como orientação jurídica ou parecer jurídico sobre quaisquer questões ou circunstâncias específicas. Caso tenha dúvidas com relação a quaisquer questões jurídicas, recomendamos que você consulte o seu advogado com relação à sua situação.