GUÍA DEL USO DE LA MARCA COMERCIAL DE ZUMBA®

Las marcas comerciales de ZUMBA® son importantes activos empresariales de Zumba Fitness, LLC y deben ser usadas cuidadosamente. Personas de todo el mundo, incluyendo  nuestra compañía, cuentan con nuestras marcas registradas para identificar nuestros productos y servicios y así, diferenciarlos de los de nuestra competencia. Como creadores y líderes mundiales en programas de baile y acondicionamiento físico, DVDs, ropa deportiva y accesorios, Zumba Fitness se enorgullece de sus productos y programas y trabaja, incesantemente,  para mejorar sus productos y servicios. Creemos que nuestra pasión por alcanzar la excelencia es incomparable.

 

Si las marcas comerciales de Zumba Fitness se vuelven "genéricas" en un área en particular, tanto los clientes como la empresa quedarían sin su protección y desconocerían el origen de los productos y servicios. Cualquier persona podría usarlas sin tener que preocuparse por las reclamaciones ni por la violación de las leyes que rigen el registro de una marca, creando así confusión en el mercado. Esto sucede porque la palabra o el símbolo no le indican al público que los productos o servicios que llevan las marcas registradas de ZUMBA® tienen origen en una única fuente, llamada Zumba Fitness, LLC.

 

Solicitamos tu apoyo para ayudar a proteger las marcas comerciales de ZUMBA® y seguir los pasos para su uso adecuado y, de esta forma, evitar la confusión o el mal uso potencial que pudiera acarrear tal responsabilidad. Si tienes preguntas sobre el uso correcto de las marcas comerciales de ZUMBA® ,  contáctanos a través de nuestra página de ayuda.


LA PALABRA ZUMBA® NO TIENE NINGÚN SIGNIFICADO EN PARTICULAR

La palabra ZUMBA® fue acuñada por nuestra compañía y es una palabra imaginaria que seleccionamos arbitrariamente, para ser el nombre original de la marca que identifica a los programas de baile y acondicionamiento físico y, los productos relacionados de Zumba Fitness. La marca comercial ZUMBA®, sus logotipos y nombres relacionados solo deben usarse para indicar el origen de nuestros programas y productos relacionados y no deben usarse para referirse a otros programas, bienes o servicios diferentes de los de Zumba Fitness y los programas de sus licenciatarios autorizados.


LAS MARCAS COMERCIALES DE ZUMBA®

Las oficinas de registro de marcas de todo el mundo proporcionan a nuestra compañía todos los medios legales para proteger a los clientes, licenciatarios, distribuidores y a nuestra propia compañía de la imitación, violación o falsificación de los productos y programas. Estos derechos incluyen el derecho exclusivo de uso de nuestras marcas registradas en los países donde han sido registradas. Nuestras marcas registradas gozan de la presunción de validez en todo el mundo. El uso adecuado de nuestras marcas registradas sirve para distinguir a los productos y servicios de ZUMBA® de los productos y servicios de otras compañías, previene la posibilidad de confusión de los consumidores y ayuda a prevenir daños a nuestras marcas, incluyendo por ejemplo, los causados por la deshonra, dilución y vulgarización.

En los Estados Unidos, ZUMBA®, ZUMBA FITNESS®, ZUMBA® KIDS, ZUMBA® KIDS JR., ZUMBA GOLD®, ZUMBATHON®, ZUMBAWEAR® y ZLIFE® son marcas comerciales de Zumba Fitness, LLC. (Denominadas de forma colectiva, "Las marcas registradas de ZUMBA"). También contamos con los derechos de registro de las siguientes marcas Zumba® Fitness: OLVIDA EL EJERCICIO... ¡ÚNETE A LA FIESTA! (DITCH THE WORKOUT-JOIN THE PARTY), ZUMBA SENTAO™FITNESS-CONCERT™, ZIN y ZES.

Zumba Fitness lleva un registro de las variaciones de las marcas comerciales y logotipos de Zumba®  en todo el mundo y, actualmente, sus marcas se encuentran registradas en la mayoría de los países, incluyendo todos los países miembros de la Comunidad Europea, la mayoría de los países de América del Norte y del Sur, Asia y Oceanía.


¿QUIÉN PUEDE UTILIZAR LA MARCA COMERCIAL Y EL LOGOTIPO DE ZUMBA® FITNESS ?

Únicamente los licenciatarios de Zumba Fitness, LLC (incluidos los miembros vigentes de ZIN™) tienen derecho a usar las marcas comerciales de ZUMBA® . Se les solicitará a los licenciatarios, legal y contractualmente, seguir las pautas en sus acuerdos escritos de licenciamiento. Los miembros de ZIN™ pueden iniciar sesión en su cuenta de ZIN™ para consultar su membresía de ZIN y su acuerdo de licencia con ZIN™ además,  visitar la página de soporte y licencia de ZIN™. Solicitamos a nuestros licenciatarios y entusiastas del programa de ZUMBA® que se comuniquen con nosotros inmediatamente, si conocen de algún caso de uso no autorizado o inadecuado de las marcas comerciales de ZUMBA®.


SE DEBEN TENER EN CUENTA LAS SIGUIENTES REGLAS DE USO DE LAS MARCAS REGISTRADAS

1. Uso del nombre genérico de un producto o servicio:

Es importante usar las marcas comerciales de Zumba® para describir el nombre genérico de los productos y servicios. Por lo menos se debe usar el término genérico después de la marca registrada en cada comunicación escrita, la primera vez que aparezca una marca y en encabezados o ubicaciones altamente visibles. Y siempre se deben usar los indicadores de marcas registradas ® y ™ después de la marca registrada.

Ejemplos:

Programa de ZUMBA® fitness, rutinas de ZUMBA®, clases de ZUMBA® fitness

Ropa de ZUMBA® 

Evento de caridad ZUMBATHON®


2. Uso del aviso de marca registrada:

Se requiere el uso del aviso de marca registrada ® una o más veces en todos los materiales impresos y publicitarios.

Marcas en los EE.UU. que requieren el uso del símbolo ®:

ZUMBA®

ZUMBA FITNESS®

ZUMBA® KIDS

ZUMBA® KIDS JR.

ZUMBA GOLD®

ZUMBATHON®

ZLIFE®


3. Uso distintivo de las marcas registradas:

Las marcas registradas de ZUMBA® deben escribirse completamente en mayúsculas o por lo menos su primera letra. También se puede subrayar ZUMBA® o escribir ZUMBA® en cursiva.


4. Uso de la siguiente designación de marca registrada:

Zumba®, [insertar otras marcas, entre ellas, programas especializados, ZIN™, etc.] y los logotipos de Zumba Fitness son marcas comerciales de Zumba Fitness, LLC, utilizadas bajo licencia.


5. Evitar variaciones:

No se debe cambiar la ortografía, insertar guiones o combinar palabras. (Incorrecto: ""Te encantará la Zumba-manía")


6. Evitar el uso gramatical incorrecto:

Nunca deben usarse como sustantivos o verbos las marcas registradas de ZUMBA®. Por ejemplo, nunca se debe usar "ZUMBA" como un verbo para describir un programa o una clase de ejercicios. Es correcto decir "me encanta el programa de ZUMBA fitness®", pero incorrecto decir "me encanta ZUMBA".


7. Evitar el uso de la marca registrada ZUMBA® como nombre comercial o razón social de una compañía.

No es correcto usar o referirse a las marcas registradas de ZUMBA® como un nombre comercial por ejemplo: la razón social o el nombre de un gimnasio. Por ejemplo, no se debe incluir la marca registrada ZUMBA® en el nombre de una compañía. Se debe utilizar otro nombre para la compañía y mencionar que ofrece el programa o las clases de ZUMBA®.


LAS MARCAS REGISTRADAS DE ZUMBA® NO SE DEBEN USAR DE LAS SIGUIENTES FORMAS:

Con la letra "Z" en minúscula—Por ejemplo, zumba® o zumba® fitness.

Mal escritas — Por ejemplo: no se permite el uso de "Zoomba".

Como un verbo — Por ejemplo, "quedarás enganchado cuando’ comiences a "zumbear"" no está permitido.

Como un sustantivo — Por ejemplo, no se permite usar "mi ejercicio favorito es zumba"".

Como parte de un nombre comercial —Por ejemplo, "Centro Zumba® de California" no está permitido.

Como término genérico — Por ejemplo: no se permite como nombre de un programa de acondicionamiento físico, "mi gimnasio ofrece Zumba®".

Para hacer publicidad de programas o productos no afiliados con Zumba Fitness, LLC.


USO DE LOS LOGOTIPOS DE ZUMBA®

Los logotipos de ZUMBA® han sido diseñados para designar productos y servicios desarrollados por Zumba Fitness, LLC. Pueden ser usados por los licenciatarios en su forma exacta y únicamente, para publicitar y promocionar programas y productos de Zumba Fitness. Bajo ninguna circunstancia el logotipo de ZUMBA® puede ser usado sin el consentimiento expreso y por escrito de Zumba Fitness, LLC para fabricar o vender producto alguno, por ejemplo, prendas de vestir. Los miembros de ZIN™ tienen acceso al formato correcto y actualizado de los logotipos de ZUMBA® en los materiales de marketing. Los logotipos de ZUMBA®  no pueden ser diferentes de las muestras suministradas, ni pueden ser usados en combinación con cualquier otro nombre comercial, marca comercial o logotipo.


La información proporcionada es a mero título informativo y no debe interpretarse, como asesoría jurídica u opinión legal acerca de ningún hecho o circunstancia en particular. Si tienes preguntas legales específicas, debes consultar con tu propio abogado acerca de tu situación.